Internationaler Erbfall · Kanada · Ontario
Beispielsfall. Die in Hannover verstorbene Mutter unterhielt aus ihrer Zeit in Toronto noch ein Wertpapierdepot. Ihr Sohn ist im deutschen Testament bedacht. Die Depotbank fragt nach der Person, die als Estate Trustee auftreten darf. Das bloße Vorlegen einer Übersetzung des Testaments löst die Sperre nicht.

Den Vertrag und die Anforderung der Bank lesen
Erfasst werden müssen Depotinhaber, eine etwaige Begünstigtenbestimmung und das tatsächliche Begehren der Bank. Für Ontario ist zu unterscheiden, ob die Bank ohne gerichtliches Certificate leistet, einen örtlichen Nachweis verlangt oder bereits eine auswärtige Bestellung vorliegt. Andere kanadische Provinzen haben eigene Verfahrensregeln.
Was die Familie für ein Verfahren zusammenstellt
Bei einem Antrag in Ontario kommen je nach Fall unter anderem Originaltestament, spätere Ergänzungen, Todesnachweis und Formulare mit Angaben zu Vermögenswerten und Begünstigten in Betracht. Wer das Vermögen letztlich erhalten soll und wer es verwalten darf, sind getrennte Fragen. Hat eine andere Stelle bereits einen Vertreter bestellt, sollte die örtliche Beratung zuerst den passenden Antrag bestimmen, bevor ein zweites Hauptverfahren vorbereitet wird.
Sechs Fallvarianten
Fall 1. Der Sohn ist Begünstigter, die Schwester als Trustee benannt. Ansprechpartnerin für die Bank klären.
Fall 2. Ein Gemeinschaftskonto ist vorhanden. Innenverhältnis und Bankbedingungen prüfen.
Fall 3. Es gibt ein späteres Codicil. Vollständige Urkundenfolge beschaffen.
Fall 4. Der Wert des Depots war beim Tod erheblich niedriger. Stichtagswerte belegen.
Fall 5. Auch eine Wohnung in Québec ist vorhanden. Provinzspezifische Prüfung ergänzen.
Fall 6. Die Bank benötigt nur einen Todesnachweis. Vor einem Gerichtsverfahren die konkrete Anforderung bestätigen lassen.
Amtliche Verfahrensinformationen · Weitere internationale Erbfälle · Anfrage zum Auslandsnachlass
