Bei Schweizer Konten, Liegenschaften oder letztem Wohnsitz in der Schweiz ist die Schweizer Sicht zusätzlich zur deutschen zu prüfen. Die Schweiz nimmt an der EU-Erbrechtsverordnung nicht teil. Ein deutsches Dokument hat dort nicht automatisch die Wirkungen eines EU-intern verwendeten Nachlasszeugnisses.
Unterlagen und Vorgehen
Kanton, letzter Wohnsitz, Staatsangehörigkeiten und vorhandene Verfügungen getrennt erfassen. Für die Bank oder das Grundbuch sollte vorab feststehen, welcher Erbennachweis konkret akzeptiert wird. Eigentums- und Güterfragen können schon den Umfang des Nachlasses verändern.
Sechs Beispiele aus der Praxis
Fall 1. Ein Konto liegt in Zürich – Nachweisliste der Bank einholen.
Fall 2. Eine Wohnung liegt im Tessin – örtlichen Registervollzug prüfen.
Fall 3. Der Deutsche lebte in Basel – Zuständigkeit aus beiden Staaten untersuchen.
Fall 4. Eine Verfügung enthält eine Rechtswahl – Wortlaut und zeitlich einschlägiges Recht prüfen.
Fall 5. Der Ehepartner hält Miteigentum – Eigentumsquote vor Erbquote berechnen.
Fall 6. Eine Schweizer Bescheinigung liegt vor – Verwendbarkeit im deutschen Grundbuch klären.
Schweizer Behördenportal – Erbschaft · Internationaler Nachlass – Anfrage
