Eine Ferienwohnung am Gardasee, ein italienischer Familienname und ein deutscher Wohnsitz sind drei verschiedene Anknüpfungspunkte. Ob deutsches oder italienisches Erbrecht gilt, richtet sich aus deutscher und italienischer Sicht zunächst nach der EU-Erbrechtsverordnung. Eigentumsumschreibung und steuerliche Erklärung folgen eigenen Regeln.
Die nächsten Schritte
Vor dem ersten Notartermin Grundbuch- bzw. Katasterdaten, Erwerbsurkunde, Steuernummern, Personenstand und Nachweise über die Erbfolge zusammenstellen. Die italienische Nachlasserklärung (dichiarazione di successione) hat eigene Fristen. Ob sie erforderlich ist und wer sie abgibt, sollte vor Ort anhand der Vermögensart geklärt werden.
Sechs Beispiele aus der Praxis
Fall 1. Eine Deutsche hinterlässt eine Wohnung in Italien. Zuerst die Eigentumsquote aus der Erwerbsurkunde prüfen.
Fall 2. Ein Italiener lebt seit Jahrzehnten in Hannover. Aus Staatsangehörigkeit allein folgt kein italienisches Erbstatut.
Fall 3. Die Kinder besitzen zwei Testamente. Die Reichweite der jeweiligen Anordnungen und mögliche Widerrufe vergleichen.
Fall 4. Ein Notar verlangt ein Europäisches Nachlasszeugnis. Vorab klären, welche Angaben für die Eintragung fehlen.
Fall 5. Die Familie erhält ein italienisches Steuerformular. Steuerfrist getrennt vom Erbscheinsverfahren überwachen.
Fall 6. Ein Geschwisterkind möchte verkaufen. Verfügungsbefugnis und Mitwirkung aller Beteiligten nachweisen.
