Eine Wohnung auf Mallorca oder ein Haus an der Costa Blanca wirft eigene Vollzugsfragen auf. Die für die Erbfolge maßgebliche Rechtsordnung, die notarielle Abwicklung, das spanische Registerrecht und die Besteuerung sind gesondert zu prüfen.
Unterlagen und Vorgehen
Die Erben sollten Erwerbsurkunde, aktuellen Registerstand, Identitätsunterlagen und vorhandene Testamente beider Länder zusammenführen. Gelangt spanisches Erbrecht zur Anwendung, können regionale Zivilrechtsordnungen eine Rolle spielen. Auch für die steuerliche Prüfung ist die zuständige Gebietskörperschaft festzustellen.
Sechs Beispiele aus der Praxis
Fall 1. Deutscher Wohnsitz, mallorquinisches Haus – Erbstatut und Registervollzug trennen.
Fall 2. Ein spanisches Testament betrifft ausdrücklich nur die Wohnung – Reichweite mit dem deutschen Testament abgleichen.
Fall 3. Eine Gemeinschaft hält das Ferienhaus – Erwerb jedes Erben nachvollziehen.
Fall 4. Der Name im Registro unterscheidet sich – Urkundenkette zusammenstellen.
Fall 5. Das Haus wird noch finanziert – Darlehen und dingliche Belastung erfassen.
Fall 6. Ein Erbe möchte sofort verkaufen – zunächst Erbnachweis und Verkaufsbefugnis klären.
Europäisches Justizportal – Spanien · Internationaler Nachlass – Anfrage
