Droit international de la succession

Pour la succession à partir de 17. En août 2015, la réglementation de l'UE en matière d'héritage est essentiellement liée à la dernière résidence habituelle. Le choix d'une loi en faveur du droit de sa propre nationalité, qu'elle soit expresse ou résultante d'une disposition, peut modifier le résultat. Une connexion évidemment plus étroite n'est que exceptionnellement décisive.

Quel est le droit si la famille vit dans plusieurs pays?

Examiner séparément la compétence et le droit applicable. Le Danemark et l'Irlande ne participent pas au règlement. La législation fiscale, la loi sur les biens matrimoniaux et l'application des registres exigent leurs propres audits. Le règlement peut également invoquer le droit d'un pays tiers.

Résidence, choix de la loi et du lieu de compétence

Pour la résidence habituelle, il n'y a pas de nombre minimum rigide de jours de séjour. Le facteur décisif est une prise en compte globale des conditions de vie dans les années précédant le décès et au moment de l'héritage. Pour un déménagement dans une maison de soins infirmiers, l'appartement précédent, la durée du logement, les liens familiaux et l'organisation de la vie quotidienne peuvent donc fournir des faits importants. Un enregistrement auprès d'une municipalité est une indication parmi plusieurs.

Un choix de loi efficace couvre en principe l'ensemble de la succession. Ceux qui ont plusieurs nationalités peuvent être parmi ceux de l'art. 22 choisissez l'un de ses droits à la maison. Pour cette seule raison, une volonté allemande en langue allemande ne contient pas encore un choix sûr de la loi allemande. Même un choix efficace de la loi allemande ne déplace pas automatiquement la procédure à Hanovre. Un accord d'élection de for présuppose ses propres exigences.

Deux voies à travers la succession transfrontalière

Cas européens de succession au sein de l'UE

Cas internationaux de succession avec des pays tiers

Ce qui fait la différence dans les cas individuels

Comparer la situation juridique du point de vue des organes effectivement concernés. Pour la banque allemande, le notaire français et un tribunal de New York, quelque chose de différent peut être prouvé. Pour ce qui est de la planification des cas, il est crucial de déterminer quelle étape pour la prochaine entreprise manque.

Image symbolique pour une succession avec des actifs dans plusieurs pays

Chaque organisme a sa propre liste de preuves

Déterminer l'organisme qui veut avoir le statut légal certifié : héritier, légataire, exécuteur testamentaire ou représentant local de la succession. Cochez ensuite la traduction, la copie et la période de validité. Un document entièrement traduit reste inapte s'il occupe une position autre que celle exigée par la banque ou le registre en vertu de sa loi.

NuméroCe qui peut être clarifié avec elle
Histoire de résidence et nationalitésCompétence d'enquête et choix éventuel du droit
Titres de propriété et titulaires de contratsDéterminer l ' étendue des avoirs dans chaque État
Exigence d'une banque, d'un registre ou d'un tribunalDéterminer la démonstration et le formulaire appropriés

Question à ce sujet · Demande de certificat européen de succession

La loi que le tribunal examine et l'organe qui exige la preuve

Pour le traitement des affaires, la dernière résidence habituelle, les nationalités, la date du décès et tout choix de droit sont comparés à la liste des biens. L'emplacement d'un objet en soi ne répond ni à la juridiction internationale, ni au droit de succession applicable. Une banque peut également avoir besoin de documents différents du registre immobilier local.

Les tribunaux des États membres participants distinguent la compétence par type. 4 ss. Règlement de succession de l'UE à partir de la détermination du statut de succession par l'art. 20 ss. Dans le cas d'un lien avec des pays tiers, des accords de priorité, des renvois possibles et le droit local de reconnaissance sont ajoutés. La partie spécifique du pays montre où ces tests ont un effet pratique.

Interaction des domaines juridiques en bref · Voir art. 34 et 75 règlements de l'UE en matière de succession

Six exemples tirés de la pratique du droit successoral

Un Allemand vivant en permanence à Lyon

Décision 1. Le droit français de l'héritage peut s'appliquer malgré un passeport allemand.

Le passeport allemand est suffisant pour permettre un choix de droit. Sans ce choix, le centre de vie actuel à Lyon et toute exception au principe de résidence sont examinés.

Un Italien à Hanovre élit effectivement la loi italienne

Deuxième affaire. Cela ne change pas automatiquement la compétence.

Les héritiers examinent séparément le tribunal qui conduit la procédure et les règles de fond qu'il décide. Un tribunal allemand peut être tenu d'appliquer la loi italienne sur l'héritage.

Un Allemand possède une maison de vacances à Majorque

Décision 3. L'emplacement seul ne détermine pas la totalité de leur statut héréditaire.

Pour la solution, la propriété et les charges sont prises au moment pertinent. Quiconque possède la clé ou supporte les coûts permanents n'est pas nécessairement le propriétaire. Cette distinction affecte la valeur et les dispositions possibles.

Le défunt a fait la navette entre Vienne et Hanovre.

Décision 4. La famille, le travail et la résidence forment l'image globale.

Pour les deux lieux, la situation de vie, la durée des séjours et les liens personnels sont comparés. Le seul nombre de nuitées ne peut pas remplacer le tableau d'ensemble.

Un compte est situé à Dublin

Décision 5. Les exigences en matière de reconnaissance et de banque doivent être évaluées séparément.

Les titulaires de contrats et seuls les représentants autorisés sont distingués sur la base de documents bancaires. Par la suite, le créancier demande le statut à la date pertinente et, le cas échéant, la preuve des mouvements ultérieurs. De cette manière, il reste à distinguer l'existence et les dispositions ultérieures.

Une propriété américaine appartient à la succession

Décision 6. Les procédures engagées par l'État et le droit des biens peuvent exiger des mesures supplémentaires.

L'objectif spécifique de la procédure est identifié en premier lieu. La preuve de l'héritage et un ordre de paiement résolvent différents problèmes. À cette fin, la dernière lettre, son accès et les documents justificatifs requis pour la demande respective sont compilés.

Base juridique et conseils

Règlement européen sur la succession · Traitement du droit successoral

Pays et preuves

Demande de certificat européen de succession

Héritiers en France et en Allemagne

Immobilier espagnol

Procédure autrichienne de congé d'office

Règles régissant les successions suisses en provenance d'Allemagne

Propriété en Angleterre et au Pays de Galles

Discipline en Italie

Actifs américains à New York