Propriété en Angleterre et au Pays de Galles

Les comptes bancaires ou les biens immobiliers en Angleterre et au pays de Galles peuvent exiger une preuve locale de représentation. S'il y a testament, une preuve peut être considérée pour l'exécuteur testamentaire et s'il n'y a pas de nomination effective une autre reconnaissance de représentation.

Documents et procédures

Tout d'abord, pour les propriétaires d'actifs, préciser quelles preuves sont nécessaires pour le stock spécifique. Les titres de propriété, les avoirs détenus conjointement, les fonds d'affectation spéciale et les biens personnels doivent être comptabilisés séparément. L'Écosse et l'Irlande du Nord ont leurs propres procédures.

Cas pays · Angleterre et Pays de Galles

La soeur est exécuteuse, le fils doit recevoir le dépôt de Londres

Exemple. Un défunt a laissé un testament en Angleterre et a appelé sa sœur un exécuteur testamentaire. Le fils qui vit à Hanovre doit recevoir le dépôt. La banque veut correspondre avec la personne autorisée à régler la succession.

Image symbolique · Ligne de maison à Londres

Avantage et représentation séparés

Le fils peut être économiquement favorisé sans être autorisé à disposer de lui-même contre la banque. Tout d'abord, l'original, les ajouts ultérieurs et la nomination éventuelle d'autres exécuteurs sont examinés. De plus, il faut déterminer si le dépositaire appartenait au seul défunt ou s'il existe une autorisation de tiers.

Vérifier si une subvention est nécessaire

La banque devrait préciser ses exigences pour ce compte exact. Si une preuve en anglais est requise, une subvention de probation est considérée régulièrement si un exécuteur testamentaire intérimaire est effectivement nommé. Si une personne qui peut exercer cette fonction manque, il faut vérifier qui peut demander une autre subvention. Les procédures d'Écosse et d'Irlande du Nord sont traitées séparément.

D'abord gérer, puis distribuer

Avant de retourner au fils, l'actif, le passif, les coûts et les étapes fiscales doivent être clarifiés. Un certificat d'héritage allemand ne répond pas automatiquement à la question concernant l'autorité administrative locale. Inversement, une subvention ne certifie pas automatiquement tous les quotas de succession pour une propriété allemande.

NuméroCe qui peut être clarifié avec elle
Volonté et codicils originauxQui a été nommé exécuteur testamentaire?
Exigences bancaires écritesEst-ce qu'une subvention est requise pour ce dépôt?
Règlement successoralQuel montant peut être rendu au fils?

Informations officielles sur la procédure locale · Autres cas de pays

La loi que le tribunal examine et l'organe qui exige la preuve

Pour le traitement des affaires, la dernière résidence habituelle, les nationalités, la date du décès et tout choix de droit sont comparés à la liste des biens. L'emplacement d'un objet en soi ne répond ni à la juridiction internationale, ni au droit de succession applicable. Une banque peut également avoir besoin de documents différents du registre immobilier local.

Les tribunaux des États membres participants distinguent la compétence par type. 4 ss. Règlement de succession de l'UE à partir de la détermination du statut de succession par l'art. 20 ss. Dans le cas d'un lien avec des pays tiers, des accords de priorité, des renvois possibles et le droit local de reconnaissance sont ajoutés. La partie spécifique du pays montre où ces tests ont un effet pratique.

Interaction des domaines juridiques en bref · Voir art. 34 et 75 règlements de l'UE en matière de succession

Six exemples pratiques

Le testament désigne un exécuteur testamentaire

Décision 1. Clarifier l'état de préparation et la preuve.

La personne nommée dans le testament précise avant de demander si elle peut assumer la tâche. La désignation dans le testament, la preuve judiciaire et l'autorité réelle vis-à-vis d'une banque doivent être distinguées.

Aucun testament ne peut être trouvé

Deuxième affaire. Vérifier l'admissibilité à l'administration.

Les membres de la famille doivent démontrer leur statut sur la base du pedigree et déterminer si un créancier prioritaire a déjà présenté une demande. Ensuite, l'ordre local peut être préparé.

Un compte appartient à deux personnes

Décision 3. Déterminer les modalités spécifiques des comptes.

Les titulaires de contrats et seuls les représentants autorisés sont distingués sur la base de documents bancaires. Par la suite, le créancier demande le statut à la date pertinente et, le cas échéant, la preuve des mouvements ultérieurs. De cette manière, il reste à distinguer l'existence et les dispositions ultérieures.

Une maison est enregistrée conjointement

Décision 4. Déterminer le type de co-autorisation.

Pour la solution, la propriété et les charges sont prises au moment pertinent. Quiconque possède la clé ou supporte les coûts permanents n'est pas nécessairement le propriétaire. Cette distinction affecte la valeur et les dispositions possibles.

Il n'y a qu'un seul témoignage allemand.

Décision 5. Examiner les exigences en anglais.

Les parties concernées désignent le destinataire et l'acte pour lequel elles ont besoin d'une preuve. Il en résulte que le seul statut d'héritier, un certain quota ou même une restriction de disposition doivent être prouvés.

Un autre atout est à Edimbourg

Décision 6. Préciser séparément la procédure écossaise.

L'objectif spécifique de la procédure est identifié en premier lieu. La preuve de l'héritage et un ordre de paiement résolvent différents problèmes. À cette fin, la dernière lettre, son accès et les documents justificatifs requis pour la demande respective sont compilés.

GOV.UK – Demande d'homologation · International Estate – Demande