Por sucesión de 17 en adelante. En agosto de 2015, el reglamento sobre la herencia de la UE se vincula básicamente con la última residencia habitual. Una elección de la ley a favor del derecho de su propia nacionalidad, ya sea expreso o resultante de una disposición, puede cambiar el resultado. Una conexión evidentemente más estrecha es sólo excepcionalmente decisiva.
¿Cuál es el derecho si la familia vive en varios países?
Examinar la jurisdicción y el derecho aplicable por separado. Dinamarca e Irlanda no participan en el reglamento. Las leyes fiscales, la legislación sobre bienes matrimoniales y el cumplimiento de los registros exigen sus propias auditorías. El Reglamento también puede invocar la ley de un tercer país.
Residencia, elección del derecho y lugar de jurisdicción
Para la residencia habitual, no hay un número mínimo rígido de días de estancia. El factor decisivo es un examen general de las condiciones de vida en los años anteriores a la muerte y en el momento de la herencia. Para un traslado a una residencia de ancianos, el apartamento anterior, la duración del alojamiento, los vínculos familiares y la organización de la vida cotidiana pueden por lo tanto proporcionar hechos importantes. Un registro con un municipio es una indicación entre varios.
Una elección efectiva de la ley abarca en principio toda la sucesión. Los que tienen varias nacionalidades pueden estar entre los del arte. 22 elige uno de sus derechos de residencia. Sólo por esta razón, una voluntad alemana en el idioma alemán no contiene todavía una elección segura de la ley alemana. Incluso una elección efectiva de la ley alemana no mueve automáticamente el procedimiento a Hanover. Una elección del acuerdo judicial presupone sus propios requisitos.
Dos formas mediante la sucesión transfronteriza
Casos de sucesión europea dentro de la UE
Casos de sucesión internacional con terceros países
Lo que marca una diferencia en casos individuales
Compare la situación jurídica desde la perspectiva de los órganos involucrados. Para el banco alemán, el notario francés y un tribunal en Nueva York, algo diferente puede ser probado. Para la planificación de los casos, es crucial que paso para el próximo negocio está desaparecido.

Cada cuerpo tiene su propia lista de pruebas
Determinar qué órgano quiere tener el certificado de estado legal: heredero, legatee, ejecutor o representante de bienes raíces locales. Sólo entonces comprobar la traducción, copia y período de validez. Un documento totalmente traducido seguirá siendo inadecuado si ocupa una posición distinta a la que exige el banco o se registra en virtud de su ley.
| Documento | Qué se puede aclarar con él |
|---|---|
| Historia y nacionalidades de residencia | Investigación de la jurisdicción y posible elección del derecho |
| Títulos de propiedad y titulares de contratos | Determinar el alcance de los activos en cada Estado |
| Requerimiento de banco, registro o tribunal | Determinar una demostración y forma apropiadas |
Pregunta sobre este tema · Solicitud de un Certificado Europeo de Sucesión
¿Qué ley examina el tribunal y qué órgano requiere pruebas
Para la tramitación de casos, la última residencia habitual, nacionalidades, fecha de muerte y cualquier elección de derecho se comparan con la lista de activos. La ubicación de un objeto en sí misma no responde a la jurisdicción internacional ni al derecho aplicable de sucesión. Un banco también puede necesitar documentos diferentes que el registro de bienes raíces locales.
Los tribunales de los Estados Miembros participantes distinguirán la jurisdicción por tipo. 4 ff. La regulación de la herencia de la UE de la determinación del estatuto de sucesión por arte. 20 ff. En el caso de una conexión con terceros países, se agregan acuerdos prioritarios, posibles derivaciones y el derecho local de reconocimiento. La parte específica del país muestra dónde estos ensayos tienen un efecto práctico.
Interacción de las áreas jurídicas a un vistazo · Art. 34 y 75 reglamentos de la UE sobre derecho hereditario
Seis ejemplos de la práctica del derecho hereditario
Un alemán que vive permanentemente en Lyon
Caso 1. La ley de herencia francesa puede aplicarse a pesar de un pasaporte alemán.
El pasaporte alemán es suficiente como un vínculo para una posible elección de la ley. Sin tal elección, se examinará el centro de vida real en Lyon y toda excepción al principio de residencia.
Un italiano en Hannover elige efectivamente la ley italiana
Caso 2. Esto no cambia automáticamente la jurisdicción.
Los herederos examinan por separado qué tribunal lleva a cabo las actuaciones y según las normas sustantivas que decida. Un tribunal alemán puede tener que aplicar la ley de herencia italiana.
Un alemán posee una casa de vacaciones en Mallorca
Caso 3. La ubicación por sí sola no determina todo su estatuto hereditario.
Para la solución, la propiedad y las gravamenes se toman en el momento pertinente. Cualquier persona que posee la llave o soporta costos continuos no es necesariamente el propietario. Esta distinción afecta el valor y las posibles disposiciones.
El fallecido se entrevistó entre Viena y Hannover
Caso 4. La familia, el trabajo y la residencia forman el cuadro general.
En ambos lugares se compara la situación de vida, la duración de las estancias y los vínculos personales. El mero número de estancias nocturnas no puede reemplazar la imagen general.
Una cuenta se encuentra en Dublín
Caso 5. El reconocimiento y los requisitos bancarios deben evaluarse por separado.
Los titulares de contratos y sólo los representantes autorizados se distinguen sobre la base de documentos bancarios. Posteriormente, el acreedor solicita la situación en la fecha pertinente y, cuando sea necesario, pruebas de movimientos subsiguientes. De esta manera, la existencia y las disposiciones posteriores siguen siendo distinguidas.
Una propiedad estadounidense pertenece a la herencia
Caso 6. Las actuaciones del Estado y el derecho de propiedad pueden requerir medidas adicionales.
El objetivo de procedimiento específico se identificará primero. Prueba de herencia y una orden de pago resuelven diferentes problemas. A tal efecto, se recopila la última carta, su acceso y los documentos de apoyo necesarios para la solicitud respectiva.
Base jurídica y asesoramiento
Reglamento de sucesión europea · Legislación sobre la herencia
Países y pruebas
Solicitud de un Certificado Europeo de Sucesión
Herederos en Francia y Alemania
Saldo austríaco del procedimiento de oficina
Reglas que rigen la propiedad suiza de Alemania
