Discipline en Italie

Un appartement de vacances sur le lac de Garde, un nom de famille italien et une résidence allemande sont trois points de départ différents. Que le droit de succession allemand ou italien s'applique, du point de vue allemand et italien, dépend d'abord du règlement de l'UE en matière de droit successoral. Le transfert de biens et la déclaration fiscale suivent leurs propres règles.

Les prochaines étapes

Avant la première nomination notariale, registre foncier ou établissement de données cadastrales, certificat d'acquisition, numéros d'impôts, état civil et preuve de succession. Le pronat italien (dichiarazione di successione) a ses propres délais. La question de savoir s'il est nécessaire et qui le donne devrait être clarifiée sur place en fonction du type d'actifs.

Cas par pays · Italie

Un appartement sur le lac de Garde est toujours au nom des grands-parents

Exemple. La mère est morte. Ses enfants croisent un tapis cadastral italien portant le nom de grand-père. La famille a supposé pendant des années que l'appartement appartenait à la mère seule. Dans le même temps, un acheteur éventuel exige une date contraignante.

Image symbolique · Maisons sur le lac de Garde

Les deux héritages sont reconstruits

Pour chaque décès, la date, la résidence habituelle, le testament et les participants doivent être enregistrés séparément. Si le premier décès a lieu avant le 17 août 2015, la réglementation actuelle de l'UE en matière de succession ne doit pas être appliquée uniquement aux deux successions. Une inscription cadastrale ne remplace pas la vérification des certificats d'acquisition et leur enregistrement.

Ce qui doit être clarifié avant une vente

Ce n'est qu'après la reconstruction que l'on peut dire si les deux enfants peuvent vendre seuls ou d'autres parties ayant droit doivent participer. Du côté allemand, les certificats de décès, les certificats de naissance et les certificats de mariage ainsi que les ordres ouverts peuvent être exigés. Pour les autorités italiennes, il convient de noter quelles sont les traductions et les preuves de succession nécessaires pour chaque transition.

Préparer séparément la déclaration de revenus et la vente

La déclaration foncière italienne, la mise à jour des données foncières et l'aliénation civile de la propriété servent à des fins différentes. Un formulaire d'impôt présenté n'est donc pas encore une base suffisante pour une date de vente. Les déclarations ouvertes et les délais locaux doivent être vérifiés auprès d'un spécialiste italien lors de l'obtention des documents.

NuméroCe qui peut être clarifié avec elle
Ancien certificat d'acquisitionPropriété et part du grand-père
Documentation des deux successionsQui doit participer à la rectification et aux ventes?
Correspondance concernant les impôts et le registreQuelle déclaration ou enregistrement est toujours en cours?

Informations officielles sur la procédure locale · Autres cas de pays

La loi que le tribunal examine et l'organe qui exige la preuve

Pour le traitement des affaires, la dernière résidence habituelle, les nationalités, la date du décès et tout choix de droit sont comparés à la liste des biens. L'emplacement d'un objet en soi ne répond ni à la juridiction internationale, ni au droit de succession applicable. Une banque peut également avoir besoin de documents différents du registre immobilier local.

Les tribunaux des États membres participants distinguent la compétence par type. 4 ss. Règlement de succession de l'UE à partir de la détermination du statut de succession par l'art. 20 ss. Dans le cas d'un lien avec des pays tiers, des accords de priorité, des renvois possibles et le droit local de reconnaissance sont ajoutés. La partie spécifique du pays montre où ces tests ont un effet pratique.

Interaction des domaines juridiques en bref · Voir art. 34 et 75 règlements de l'UE en matière de succession

Six exemples pratiques

Un Allemand quitte un appartement en Italie

Décision 1. Tout d'abord, vérifiez le ratio de propriété à partir de l'acte d'acquisition.

Pour l'examen, le document complet, y compris les annexes et les suppléments ultérieurs, est obtenu. Un avant-projet, une signature certifiée et un document de contrat entièrement certifié différents processus.

Un Italien vit à Hanovre depuis des décennies

Deuxième affaire. Pour la seule nationalité, il n'existe pas de loi italienne sur l'héritage.

La famille doit présenter toutes les décisions avec la date d'établissement et la preuve de sa nationalité. Il est nécessaire de vérifier quel droit désigne la clause spécifique et si elle couvre la succession. La compétence internationale est examinée séparément.

Les enfants ont deux testaments

Décision 3. Comparer la portée des arrangements respectifs et les révocations possibles.

Toutes les versions doivent être classées par ordre chronologique avec date et signature. L'essai doit être effectué pour chaque disposition individuelle. Un changement ultérieur peut affecter un bien, tandis qu'un héritage contraignant antérieur continue pour d'autres questions.

Un notaire exige un certificat européen de succession

Décision 4. Préciser à l'avance les informations manquantes pour l'enregistrement.

Les parties concernées désignent le destinataire et l'acte pour lequel elles ont besoin d'une preuve. Il en résulte que le seul statut d'héritier, un certain quota ou même une restriction de disposition doivent être prouvés.

La famille reçoit un formulaire d'impôt italien

Décision 5. Surveiller la période d'imposition séparément de la procédure du certificat de succession.

Pour l'acquéreur spécifique, la date d'acquisition, l'objet, la valeur et les dons antérieurs du même constituant sont compilés. Une décision déjà rendue est sécurisée par la date de notification, de sorte qu'un délai puisse être vérifié parallèlement à l'évaluation.

Un frère et une sœur veut vendre

Décision 6. démontrer le pouvoir de contrôle et de participation de toutes les parties concernées.

Le quota héréditaire se distingue de l'attribution des objets individuels. Dans le cas d'un accord, les dettes et les coûts en souffrance sont d'abord enregistrés, puis la reprise, la compensation et l'exécution sont coordonnées dans un accord conjoint.

Règlement de l'UE sur le droit successoral · Question à ce sujet