Quel droit décide des héritiers, de la propriété d'une maison et de l'impôt? Les huit domaines de droit suivants montrent, sur la base d'affaires concrètes, comment ces questions jouent ensemble dans une succession en Allemagne et au-delà des frontières nationales.
Directement dans le domaine du droit
Testaments et pactes successoraux · Part de la famille et de l'obligation · Compétence et statut de la succession · Preuve de succession · Pays tiers · Responsabilité et procédures · Transmission d’entreprise · Impôts

Testament, traité d'héritage et forme internationale
Le dessin commence par la question de savoir qui devrait recevoir le statut d'héritier et qui ne devrait exiger qu'un certain objet. Lorsque vous déménagez à l'étranger, la disposition doit également y rester lisible et utilisable. Pour la forme d'un testament, la Convention de La Haye ouvre plusieurs connexions, par exemple au lieu d'établissement ou à la nationalité. La question de savoir si les personnes en possession ont pu s'engager dans le contenu doit être examinée séparément.
Un testament signé à Cologne est présenté en France
Un couple allemand déménage à Lyon. Après le premier décès, les enfants considèrent que la communauté sera invalide à cause du déménagement. Premièrement, il est nécessaire de déterminer quand et où les deux ont été signés et quelles nationalités ils avaient à l'époque. Par la suite, pour chaque arrangement, il faut préciser s'il lie et si une lettre ultérieure du survivant pourrait le modifier.
Conception des testaments · Convention de La Haye de 1961
La succession légale, la loi sur les biens matrimoniaux et la partie obligatoire
Avant de calculer un quota héréditaire, déterminez ce qui appartenait au défunt. Dans le cas des mariages internationaux, différents systèmes juridiques peuvent s'appliquer aux régimes de propriété et à la succession. Pour le droit européen de la propriété, la participation des États ainsi que les dates de mariage et de choix légal sont importantes. La loi applicable à la succession couvre également en général les parties obligatoires et d'autres restrictions à la liberté de test.
La veuve et une fille revendiquent la même maison
Les deux conjoints sont inscrits au registre foncier, dans le testament la veuve est mentionnée comme l'unique héritier. La fille calcule sa partie obligatoire à partir de la valeur totale de la maison. Avant toute quantification, les actions de propriété, les régimes de propriété, les lois sur la succession et les passifs successoraux doivent être clarifiés. Ce n'est qu'alors que l'on peut décider si une créance monétaire existe et quelle valeur sert de point de départ.
Part réservataire en droit allemand · Règlement de l'UE sur les biens matrimoniaux
Compétence et droit de succession applicable
Pour la succession à partir de 17. En août 2015, la réglementation de l'UE en matière de succession dans les États participants est fondamentalement liée à la dernière résidence habituelle. La compétence et le statut héréditaire sont deux questions indépendantes. Toute personne peut choisir la loi d'un État dont elle a la nationalité lors de l'élection ou du décès. Le seul choix de la loi ne transfère pas automatiquement la procédure devant les tribunaux de cet État.
Testament allemand au dernier point de la vie en Espagne
Le défunt a vécu à Valence pendant des années et avait explicitement choisi la loi allemande sur l'héritage. Les héritiers ne peuvent en tirer aucune compétence. Ils documentent le dernier point de la vie et vérifient séparément si les conditions d'un accord de choix du tribunal ou une autre raison de compétence existent.
Succession européenne · La réglementation européenne en matière de droit successoral, en particulier l'art. 4–7 et 20–23
Certificat d'héritage, certificat de succession et registre immobilier
Les héritiers, les légataires ayant des droits immédiats, les exécuteurs de testaments et les administrateurs de succession peuvent avoir besoin d'une preuve selon la tâche. Le certificat européen de succession facilite la preuve dans les États membres participants. Les informations requises par un registre d'enregistrement sont également déterminées conformément à la loi sur les registres.
Une héritière veut réécrire un appartement en Italie
La fille a déjà le certificat de décès et le testament ouvert. Au registre, il demande quelles preuves sont nécessaires pour l'héritier et comment l'objet doit être identifié. Par exemple, la demande de certificat de succession peut contenir les renseignements nécessaires. La traduction, la validité de la copie certifiée et la forme locale de présentation doivent être clarifiées avant la date.
Certificat successoral européen · Succession en Italie · Voir art. 62-73 Règlement de l'UE sur le droit successoral
Pays tiers, traités et répartition des successions
Du point de vue d’un État membre participant, la loi applicable peut être celle d’un État tiers. Il faut alors examiner un éventuel renvoi au sens de l’article 34 ainsi que les conventions internationales susceptibles de prévaloir en vertu de l’article 75. L’État tiers applique quant à lui ses propres règles de droit international privé. Il peut en résulter des lois différentes pour les biens mobiliers et les immeubles.
Un compte et une propriété appartiennent au même domaine turc-allemand
Un citoyen turc laisse à ses enfants un compte en banque allemand et un appartement à Hanovre. Pour les deux actifs, la portée de l'accord successoral germano-turque doit être examinée. Les renseignements bancaires sur la preuve de l'héritage acceptée pour le compte ne répondent pas encore à la question du Registre foncier. Les enfants préparent donc les deux demandes séparément.
Patrimoine germano-turque · Autres cas de pays tiers · Voir art. 34 et 75 règlements de l'UE en matière de succession
Communauté des héritiers, responsabilité et procédures
Qui conclut des droits et obligations du défunt et est héritier de dettes, est essentiellement fondé sur le statut d'héritage. Pour les procédures d'insolvabilité, de forclusion et les actes de procédure individuels, il existe des règles supplémentaires. En cas de surendettement, les délais et les mesures de sauvegarde réalisables doivent être examinés parallèlement à l'enquête sur les actifs.
Les frères et sœurs découvrent un contrat de prêt étranger après le décès
La banque exige le reste de la dette de la sœur qui vit à Hanovre. Les frères et sœurs ont trois questions. La réclamation était-elle faite le jour du décès, la sœur est-elle personnellement responsable et existe-t-il déjà un titre exécutoire? Ils ont obtenu le contrat, le plan de paiement et la preuve de livraison et ont vérifié la date limite pour leur réponse.
Responsabilité des héritiers · Indivision successorale · Voir art. 23 Règlement de l'UE sur le droit successoral
Droit des successions d'entreprises et droit des sociétés
Dans le cas d'une entreprise familiale, les clauses de succession sociale contractuelle et le pouvoir de représentation doivent être examinés séparément. Le règlement de l'UE sur les successions exclut explicitement les questions de droit des sociétés telles que les clauses statutaires concernant le sort des actions au décès d'un actionnaire. La volonté doit donc être adaptée au contrat social concret.
Héritage de deux enfants, selon les statuts, un seul peut suivre
Les enfants se considèrent comme ayant le droit de vote après l'ouverture du testament. Avant la prochaine assemblée générale, ils examinent les statuts en vigueur au décès, la forme juridique et la loi applicable à la société. Il en résulte qui peut exercer les droits d'adhésion et si l'autre branche familiale peut avoir droit à une indemnité de départ.
Transmission d’entreprise · Voir art. 1 par. 2 lettre h Règlement européen sur le droit successoral
Impôt sur l'héritage et fiscalité transfrontalière
La fiscalité suit ses propres règles nationales. La résidence, la nationalité et le type de biens peuvent avoir une signification différente de celle du statut de succession. Dans le cas des redevances dans deux pays, l'accord de double imposition applicable et, dans la mesure du possible, les exigences d'octroi de crédits conformément à l'article 21 ErbStG sont examinées.
Deux autorités financières enregistrent la même maison de vacances
L'héritière reçoit une cotisation fiscale à l'étranger et doit également déclarer l'acquisition en Allemagne. Pour obtenir un allégement éventuel, elle attribue la décision étrangère à l'acquisition spécifique, documente le paiement et décompose la valeur imposable et l'impôt en fonction de l'actif. Les droits d'enregistrement perçus à l'étranger doivent être calculés différemment d'un impôt correspondant à l'impôt sur les successions.
