Un décès à Hanovre, une maison en France et un compte en Autriche peuvent appartenir à un seul héritage. Pour la famille, cependant, plusieurs tâches restent à accomplir. Qui hérite, qui prouve ce statut et comment l'inscription au registre foncier est changée sont des questions différentes.

Du premier entretien à la mise en œuvre du registre
Les héritiers reconstruisent d'abord le centre de vie du défunt et soumettent tous les testaments et les contrats de succession. Ils indiquent quelles nationalités existaient au moment de l'établissement et du décès. Sur cette base, la compétence internationale, un choix éventuel du droit et le droit successoral applicable peuvent être examinés séparément. En particulier lors d'un séjour en soins infirmiers à l'étranger, la dernière adresse d'inscription peut donner une image incomplète.
Dans la prochaine étape, les tâches des différents organes seront clarifiées. Le tribunal de probation examine d'autres exigences qu'un registre immobilier étranger. Outre la preuve de l'héritage, une entrée peut exiger une désignation locale d'objet, des détails sur les biens matrimoniaux ou une traduction certifiée. La famille devrait donc déjà indiquer l'objet spécifique de la demande de certificat européen de succession.
Règlement de l'UE sur le droit successoral · Héritage, droit foncier, droit de l'enregistrement et impôts
Quel État décide ?
Pour les décès à partir de 17. En août 2015, l'ordonnance de l'UE sur la loi sur l'héritage dans les États participants détermine régulièrement comme point de départ la dernière résidence habituelle. Un choix effectif de la loi d'une nationalité peut modifier le statut de succession. Elle ne reporte pas automatiquement la procédure judiciaire. La propriété conjointe, le droit matrimonial et l'impôt sur les successions sont examinés séparément.
Cas par pays en détail
Une maison en Bretagne et un testament de Hanovre
Une mère veuve vit à Hanovre jusqu'à sa mort. Ses deux enfants trouvent un testament allemand. La fille doit prendre en charge la maison de vacances bretonne, le fils le dépôt de titres. Dans le contrat d'achat français, le père décédé était à l'origine également inscrit comme acquéreur.
Majorque : Un frère veut vendre, sa sœur veut rester
Deux frères et sœurs héritent de leur père allemand. L'appartement de Majorque utilise la sœur, le frère a besoin d'argent. Un document espagnol plus ancien concerne expressément la propriété. Plus tard, le père en Allemagne a créé un testament avec une clause d'annulation générale.
Poste du commissaire de la cour : La fille doit-elle déclarer son héritage ?
Après la mort de son père, la fille qui vit à Hanovre reçoit un poste du commissaire autrichien à Vienne. Le père laisse derrière lui un appartement, un compte d'affaires dépassé et peut-être une garantie privée. La fille ne connaît pas le montant maximum.
Un appartement sur le lac de Garde est toujours au nom des grands-parents
La mère est morte. Ses enfants croisent un tapis cadastral italien portant le nom de grand-père. La famille a supposé pendant des années que l'appartement appartenait à la mère seule. Dans le même temps, un acheteur éventuel exige une date contraignante.
Autres constellations
Sa mère vivait entre Hanovre et Vienne. Les données probantes sur le logement, les soins, la famille et la vie quotidienne sont plus significatives que l'adresse de rapport seule.
Un compte bancaire est situé dans un autre État participant. Avant de demander un certificat européen de succession, préciser le statut, le quota ou la puissance à certifier.
Certificat successoral européen · Décrivez l'héritage international
Le règlement de l'UE en matière de succession s'applique dans les États membres participants. Le Danemark et l'Irlande ne participent pas. Pour la Suisse et le Royaume-Uni ainsi que pour les actifs non européens, l'aperçu fournit Succession avec référence de pays tiers des études de cas.
