Praxisarchiv · Mai 2025 · Redaktionelle Bearbeitung November 2026
Im deutschen Testament heißt es, dass alle früheren Verfügungen aufgehoben werden. Ein älteres Testament in New York regelt ausschließlich das dortige Haus. Der umfassende Widerruf kann genau die Anordnung gefährden, die die Familie für das Grundstück weiterhin benötigt.
Rechtliche Einordnung
Die EU-Erbrechtsverordnung geht vom Grundsatz der Nachlasseinheit aus. Bei Drittstaatenbezug können Rück- oder Weiterverweisung und die Sicht des ausländischen Staates dennoch zu abweichender Behandlung führen. Art. 34 enthält hierfür Voraussetzungen und Ausnahmen.
Für jeden Vermögenswert Staat, Lage, Art und dortige Anerkennung erfassen. Bei einer Rechtswahl nach Art. 22 ist die Rückverweisung nach Art. 34 Abs. 2 ausgeschlossen.
Sechs Fallvarianten
Eine Immobilie liegt in den USA
Fall 1. Belegenheitsstaat und dortiges Verfahren prüfen.
Das konkrete Verfahrensziel wird zuerst benannt. Ein Nachweis der Erbenstellung und ein Zahlungsurteil lösen unterschiedliche Probleme. Dazu werden das letzte Schreiben, sein Zugang und die für das jeweilige Begehren benötigten Belege zusammengetragen.
Ein Konto liegt in Paris
Fall 2. Allein die Lage spaltet den Nachlass nicht.
Vertragsinhaber und bloß Bevollmächtigte werden anhand der Bankunterlagen unterschieden. Anschließend fordert die berechtigte Person den Stand zum maßgeblichen Stichtag und, soweit erforderlich, Belege zu späteren Bewegungen an. So bleiben Bestand und spätere Verfügungen auseinanderzuhalten.
Ein Deutscher lebt in England
Fall 3. Kollisionsrecht beider Seiten vergleichen.
Das englische Kollisionsrecht kann zwischen beweglichem Vermögen und Grundstücken unterscheiden. Die deutsche Prüfung muss deshalb Vermögensart, Belegenheit, gewöhnlichen Aufenthalt und eine etwaige Rechtswahl einzeln erfassen.
Zwei Testamente betreffen verschiedene Staaten
Fall 4. Gegenseitige Widerrufsklauseln abgleichen.
Alle Fassungen werden mit Datum und Unterschriften chronologisch geordnet. Die Prüfung erfolgt für jede einzelne Anordnung. Eine spätere Änderung kann einen Vermögensgegenstand betreffen, während eine frühere bindende Erbeinsetzung für andere Fragen fortwirkt.
Eine Rechtswahl liegt vor
Fall 5. Ausschluss des Renvoi prüfen.
Die Familie legt alle Verfügungen mit Errichtungsdatum und Nachweise der Staatsangehörigkeit vor. Zu prüfen ist, welches Recht die konkrete Klausel bezeichnet und ob sie die Erbfolge erfasst. Die internationale Zuständigkeit wird davon getrennt untersucht.
Ein Drittstaat erkennt eine EU-Entscheidung voraussichtlich nicht an
Fall 6. Art. 12 auf Antrag untersuchen.
Die Ehe- und Vertragsdaten werden mit dem Todestag abgeglichen. Erst wenn Güterstand und gegebenenfalls Stand eines Scheidungsverfahrens feststehen, lässt sich bestimmen, welche Rechte dem Ehepartner aus eigenem Vermögen und welche aus der Erbfolge zustehen.
