¿Qué derecho decide sobre los herederos, que sobre la propiedad de una casa y cuál sobre el impuesto? Las ocho esferas de derecho siguientes muestran, sobre la base de casos concretos, la forma en que estas cuestiones se reúnen en una sucesión en Alemania y a través de las fronteras nacionales.
Directamente a la esfera del derecho
Testamento y pacto sucesorio · Participación familiar y obligatoria · Jurisdicción y condición de sucesión · Prueba de sucesión · Terceros países · Responsabilidad y procedimientos · Sucesión empresarial · Tributación

Testamento, tratado de herencia y forma internacional
El diseño comienza con la cuestión de quién debe recibir el estatus del heredero y quién sólo debería exigir un objeto determinado. Al mudarse al extranjero, la disposición también debe ser legible y utilizable allí. Por la forma de una voluntad, el Convenio de La Haya abre varias conexiones, por ejemplo, al lugar de establecimiento o nacionalidad. Si los que poseían podían comprometerse con el contenido, se examinaría por separado.
Un testamento firmado en Colonia se presenta en Francia
Una pareja alemana se traslada a Lyon. Después de la primera muerte, los niños consideran que la comuna invalidará debido a la movida. En primer lugar, es necesario determinar cuándo y dónde ambos fueron firmados y qué nacionalidades tenían en ese momento. Posteriormente, para cada acuerdo se aclarará si se une y si una carta posterior del sobreviviente podría cambiarla en absoluto.
Diseño de voluntades · Convención de La Haya de 1961
Sucesiones jurídicas, derecho de propiedad matrimonial y legítima
Antes de calcular una cuota hereditaria, determinar lo que perteneció al fallecido. En el caso de los matrimonios internacionales, pueden aplicarse diferentes sistemas jurídicos a regímenes de propiedad y sucesión. Para el derecho de propiedad europeo, es importante la participación de los estados así como las fechas de matrimonio y elección legal. La ley aplicable a la sucesión en general también abarca las partes obligatorias y otras restricciones de la libertad de probar.
La viuda y una hija reclaman la misma casa
Ambos cónyuges están en el registro de la tierra, en la voluntad se menciona a la viuda como único heredero. La hija calcula su legítima del valor total de la casa. Antes de cualquier cuantificación, deben aclararse las acciones de propiedad, los regímenes de propiedad, los estatutos de sucesión y las obligaciones de propiedad. Sólo entonces se puede decidir si existe una reclamación monetaria y qué valor sirve como punto de partida.
La legítima en el derecho alemán · Reglamento sobre la propiedad matrimonial de la UE
Jurisdicción y derecho aplicable de sucesión
Por sucesión de 17 en adelante. En agosto de 2015, el reglamento de la ley de herencia de la UE en los estados participantes básicamente vincula a la última residencia habitual. Jurisdicción y estatus hereditario son dos preguntas independientes. Una persona puede elegir la ley de un Estado cuya nacionalidad posea en las elecciones o en la muerte. La elección de la ley por sí sola no transfiere automáticamente los procedimientos a los tribunales de ese Estado.
El Testamento Alemán en el último punto de vida en España
El fallecido vivió en Valencia durante años y había elegido explícitamente la ley de herencia alemana. Los herederos no pueden derivar ninguna jurisdicción de esto del tribunal en Hannover. Documentan el último punto de vida y verifican por separado si existen los requisitos para una elección del acuerdo judicial u otra razón de jurisdicción.
Sucesión europea · Reglamento de la Ley de herencia de la UE, en particular el arte. 4 a 7 y 20 a 23
Certificado de herencia, certificado de sucesión y registro inmobiliario
Los herederos, los legados con derechos inmediatos, los ejecutores de testamentos y administradores inmobiliarios pueden necesitar pruebas dependiendo de la tarea. El Certificado Europeo de Sucesión facilitará la prueba en los Estados Miembros participantes. La información requerida por un registro de inscripción también se determinará de conformidad con la respectiva ley del registro.
Una heredera quiere reescribir un apartamento en Italia
La hija ya tiene el certificado de defunción y el testamento abierto. En el registro, se pregunta qué prueba es necesaria para el heredero y cómo debe identificarse el objeto. Por ejemplo, la solicitud del certificado de sucesión puede contener la información necesaria. Antes de la fecha se debe aclarar la traducción, validez de la copia certificada y forma local de presentación.
Certificado sucesorio europeo · Sucesión en Italia · Art. 62-73 Reglamento de la legislación sobre la herencia de la UE
Terceros países, tratados y división de sucesiones
Desde el punto de vista de un estado de la UE participante, también se puede invocar la ley de un tercer país. Luego hay una posible remisión o remisión por tipo. 34 y, cuando proceda, tratados prioritarios del Estado de conformidad con el artículo. 75 para ser probado. El tercer país aplica a su vez su propio derecho internacional privado. La asignación legal de bienes muebles y inmuebles puede así desmoronarse.
Una cuenta y una propiedad pertenecen a la misma finca turca-alemana
Un ciudadano turco deja a sus hijos una cuenta bancaria alemana y un apartamento en Hannover. Para ambos activos, se debe examinar el alcance del acuerdo de propiedad alemán-turco. Una información bancaria sobre la prueba de herencia aceptada para la cuenta no responde aún a la cuestión del Registro de Tierras. Por lo tanto, los niños preparan ambas solicitudes por separado.
German-Turkish heritage · Otros casos de terceros países · Art. 34 y 75 reglamentos de la UE sobre derecho hereditario
Comunidad de herederos, responsabilidad y procedimientos
Quien entra en derechos y obligaciones de los fallecidos y es heredero de deudas, se basa básicamente en el estado de la herencia. Para los procedimientos de insolvencia, ejecución hipotecaria y actos de procedimiento individuales, existen normas adicionales. En el caso de un patrimonio endeudado, los plazos y las medidas de salvaguardia alcanzables deben examinarse paralelamente a la investigación de activos.
Los hermanos descubren un acuerdo de préstamo extranjero después de la muerte
El banco exige toda la deuda restante de la hermana que vive en Hannover. Los hermanos y hermanas tienen tres preguntas. ¿Fue la reclamación el día de la muerte, es la hermana personalmente responsable, y ya hay un título ejecutable? Garantizan el contrato, el plan de pago y la prueba de entrega y han comprobado qué plazo para su respuesta.
Responsabilidad de los herederos · Comunidad hereditaria · Art. 23 Reglamento de la legislación sobre la herencia de la UE
sucesión empresarial y derecho de la empresa
En el caso de una empresa familiar, la sucesión, las cláusulas de sucesión contractual social y el poder de representación deben examinarse por separado. El Reglamento de la Ley de herencia de la UE excluye explícitamente cuestiones jurídicas de las empresas, como cláusulas legales sobre el destino de las acciones al fallecimiento de un accionista. Por lo tanto, la voluntad debe adaptarse al contrato social concreto.
Dos hijos heredados, según los estatutos sólo uno puede seguir
Los niños se consideran conjuntamente con derecho a votar después de la apertura de la voluntad. Antes de la próxima reunión general, examinarán los estatutos vigentes sobre la muerte, la forma jurídica y la ley aplicable a la empresa. Esto da lugar a quién puede ejercer los derechos de afiliación y si la otra rama familiar puede tener un derecho de indemnización por cese.
Sucesión empresarial · Art. 1 par. 2 h Regulación de la ley de herencia de la UE
Impuesto sobre la herencia y tributación transfronteriza
La tributación sigue sus propias reglas nacionales. La residencia, la nacionalidad y el tipo de propiedad pueden tener un significado diferente al del estado de sucesión. En el caso de los cargos en dos países, se examinarán los requisitos para acreditar con arreglo al artículo 21 ErbStG.
Dos autoridades financieras registran la misma casa de vacaciones
La heredera recibe una evaluación fiscal en el extranjero y también es declarar la adquisición en Alemania. Para un posible alivio, asigna la decisión extranjera a la adquisición específica, documenta el pago y descompone el valor tributario e impuesto según los activos. Una tasa de inscripción levitada en el extranjero se evaluará diferentemente que un impuesto correspondiente al impuesto sobre la herencia.
