Una muerte en Hannover, una casa en Francia y una cuenta en Austria pueden pertenecer a una sola herencia. Sin embargo, para la familia quedan varias tareas. Quien hereda, que demuestra este estado y cómo se cambia la entrada del registro de tierras son preguntas diferentes.
¿Qué ley sucesoria se aplica tras mudarse dentro de Europa?
Si la sucesión está comprendida en el Reglamento europeo, se parte de la residencia habitual del causante al fallecer (artículo 21). Una elección válida de la ley de su nacionalidad puede cambiar el resultado (artículo 22). Conviene determinar dónde se encontraba su centro de vida y revisar la cláusula de elección de ley del testamento.
VO (EU) 650/2012 · Acreditar la condición de heredero en el extranjero

Desde la primera entrevista hasta la implementación del registro
Los herederos reconstruyeron primero el centro de la vida del fallecido y someten todas las voluntades y contratos de herencia. Indicarán qué nacionalidades existían en el momento de la creación y la muerte. Sobre esta base, la jurisdicción internacional, una posible elección del derecho y el derecho de sucesión aplicable pueden examinarse por separado. Especialmente durante una estancia de enfermería en el extranjero, la última dirección de registro puede transmitir una imagen incompleta.
En el siguiente paso, se aclararán las tareas de los distintos órganos. El tribunal de sucesiones examina otros requisitos que un registro inmobiliario extranjero. Además de la prueba de herencia, una entrada puede requerir una designación local de objeto, detalles de propiedad matrimonial o una traducción certificada. Por lo tanto, la familia debe indicar ya el propósito específico en la solicitud de un Certificado Europeo de Sucesión.
Reglamento de la legislación sobre la herencia de la UE · Herencia, derecho de propiedad, derecho de registro e impuestos
¿Qué estado decide?
Por muertes de 17 en adelante. En agosto de 2015, la Ordenanza de la UE sobre derecho hereditario en los estados participantes determina regularmente la última residencia habitual como punto de partida. Una elección efectiva de la ley de una nacionalidad puede enmendar el estatuto de sucesión. No pospone automáticamente el procedimiento judicial. La propiedad conjunta, el derecho de propiedad matrimonial y el impuesto sobre la herencia se examinarán por separado.
Casos por países en detalle
Una casa en Bretaña y un testamento de Hannover
Una madre viuda vive en Hannover hasta su muerte. Sus dos hijos encuentran un testamento alemán. La hija debe hacerse cargo de la casa de vacaciones de Breton, el hijo el depósito de valores. En el contrato de compra francés se enumeraba originalmente también al padre fallecido ahora como comprador.
Mallorca: Un hermano quiere vender, su hermana quiere quedarse
Dos hermanos heredan después de su padre alemán. El apartamento en Mallorca utiliza la hermana, el hermano necesita dinero. Un documento español más antiguo se refiere expresamente a la propiedad allí. Más tarde, el padre en Alemania creó un testamento con una cláusula de cancelación general.
Entrada del comisario de la corte: ¿Debería la hija declarar su herencia?
Después de la muerte de su padre, la hija que vive en Hannover recibe un cargo del comisionado judicial austriaco en Viena. El padre deja atrás un apartamento, una cuenta de negocios superada y posiblemente una garantía privada. La hija no sabe la cantidad máxima.
Un apartamento en el lago Garda todavía está en nombre de los abuelos
La madre ha muerto. Sus hijos se encuentran con una almohadilla catastral italiana que lleva el nombre del abuelo. La familia había asumido durante años que el apartamento pertenecía solo a la madre. Al mismo tiempo, un posible comprador requiere una fecha vinculante.
Otras constelaciones
Su madre vivía entre Hannover y Viena. Las pruebas sobre la vivienda, el cuidado, la familia y la vida cotidiana son más significativas que la dirección de presentación de informes.
Una cuenta bancaria se encuentra en otro Estado participante. Antes de solicitar un Certificado Europeo de Sucesión, clarifique el estado, cuota o poder a ser certificado.
Certificado sucesorio europeo · Describir la herencia internacional
La normativa de la UE sobre herencia se aplica en los estados participantes de la UE. Dinamarca e Irlanda no participan. Para Suiza y el Reino Unido, así como para los bienes no europeos, la sinopsis ofrece una visión general Sucesión con referencia a terceros países estudios de casos propios.
