La reglamentación de la legislación sobre la herencia de la UE se basa en el principio de unidad de sucesión. En el caso de referencia, remesas o remisión a terceros países y la opinión del Estado extranjero puede llevar a un tratamiento diferente. Art. 34 contiene condiciones y excepciones para ello.
¿Pueden aplicarse diferentes leyes de herencia a la propiedad y cuenta bancaria?
Para cada activo, estado de registro, ubicación, tipo y reconocimiento allí. En el caso de una elección de la ley según el arte. 22 es la referencia de nuevo según el arte. 34, par. 2 está excluido.
Cuando dos jurisdicciones dan resultados diferentes
Un tribunal alemán puede aplicar una ley para toda la sucesión, mientras que un tercer país llega a una solución diferente para una propiedad situada allí bajo su propio conflicto de leyes. Debe hacerse una distinción entre la división jurídica de la sucesión y un segundo procedimiento de asentamiento local. Varios procedimientos por sí solos no prueban una división de la finca.
Al planificar con dos testamentos, cada documento debe especificar qué activos capturó y en qué medida continuaron aplicando pedidos anteriores. Una cláusula de cancelación general en el documento posterior puede anular sin querer una regulación del país cuidadosamente preparada.
Lo que marca una diferencia en casos individuales
Una solicitud adicional en el extranjero no significa automáticamente que se apliquen dos derechos de herencia diferentes. Separar la cuestión de la ley aplicable de la aplicación local. Una autoridad puede requerir su propia prueba de representación, aunque las cuotas hereditarias sustantivas se ajustan a una sola jurisdicción.

Cada cuerpo tiene su propia lista de pruebas
Determinar qué órgano quiere tener el certificado de estado legal: heredero, legatee, ejecutor o representante de bienes raíces locales. Sólo entonces comprobar la traducción, copia y período de validez. Un documento totalmente traducido seguirá siendo inadecuado si ocupa una posición distinta a la que exige el banco o se registra en virtud de su ley.
| Documento | Qué se puede aclarar con él |
|---|---|
| Historia y nacionalidades de residencia | Investigación de la jurisdicción y posible elección del derecho |
| Títulos de propiedad y titulares de contratos | Determinar el alcance de los activos en cada Estado |
| Requerimiento de banco, registro o tribunal | Determinar una demostración y forma apropiadas |
Pregunta sobre este tema · Solicitud de un Certificado Europeo de Sucesión
¿Qué ley examina el tribunal y qué órgano requiere pruebas
Para la tramitación de casos, la última residencia habitual, nacionalidades, fecha de muerte y cualquier elección de derecho se comparan con la lista de activos. La ubicación de un objeto en sí misma no responde a la jurisdicción internacional ni al derecho aplicable de sucesión. Un banco también puede necesitar documentos diferentes que el registro de bienes raíces locales.
Los tribunales de los Estados Miembros participantes distinguirán la jurisdicción por tipo. 4 ff. La regulación de la herencia de la UE de la determinación del estatuto de sucesión por arte. 20 ff. En el caso de una conexión con terceros países, se agregan acuerdos prioritarios, posibles derivaciones y el derecho local de reconocimiento. La parte específica del país muestra dónde estos ensayos tienen un efecto práctico.
Interacción de las áreas jurídicas a un vistazo · Art. 34 y 75 reglamentos de la UE sobre derecho hereditario
Seis ejemplos de la práctica del derecho hereditario
Una propiedad se encuentra en los Estados Unidos
Caso 1. Examinar el estado local y el procedimiento allí.
El objetivo de procedimiento específico se identificará primero. Prueba de herencia y una orden de pago resuelven diferentes problemas. A tal efecto, se recopila la última carta, su acceso y los documentos de apoyo necesarios para la solicitud respectiva.
Una cuenta está en París
Caso 2. La situación por sí sola no divide la herencia.
Los titulares de contratos y sólo los representantes autorizados se distinguen sobre la base de documentos bancarios. Posteriormente, el acreedor solicita la situación en la fecha pertinente y, cuando sea necesario, pruebas de movimientos subsiguientes. De esta manera, la existencia y las disposiciones posteriores siguen siendo distinguidas.
Un alemán vive en Inglaterra
Caso 3. Compare el conflicto de leyes de ambas partes.
El conflicto de leyes en inglés puede distinguir entre bienes muebles y propiedades inmobiliarias. Por lo tanto, el examen alemán debe registrar individualmente el tipo de propiedad, ubicación, residencia habitual y cualquier opción de derecho.
Dos testamentos afectan a diferentes estados
Caso 4. Compare las cláusulas de cancelación mutua.
Todas las versiones serán ordenadas en orden cronológico con fecha y firma. La prueba se llevará a cabo para cada arreglo individual. Un cambio posterior puede afectar a una propiedad, mientras que una herencia vinculante anterior continúa para otras cuestiones.
Hay una elección de la ley
Caso 5. Revise la exclusión de Renvoi.
La familia presentará todas las decisiones con la fecha de creación y prueba de nacionalidad. Es necesario comprobar qué derecho denota la cláusula específica y si abarca la sucesión. La competencia internacional se examina por separado.
Es poco probable que un tercer país reconozca una decisión de la UE
Caso 6. Art. 12 bajo petición.
Los datos sobre el matrimonio y los contratos se comparan con la fecha de la muerte. Sólo cuando se establezca el estado de la propiedad y, en su caso, el estado del procedimiento de divorcio puede determinarse qué derechos tiene derecho el cónyuge de sus propios bienes y cuáles de la sucesión.
Base jurídica y asesoramiento
Reglamento de sucesión europea · Legislación sobre la herencia
