Si los padres viven en Hannover y poseen una casa en Francia, la situación de la propiedad, el estatuto de herencia y la ejecución inmobiliaria son tres preguntas separadas. La situación francesa de la casa no decide por sí sola el derecho a heredar toda propiedad.
Documentos y procedimientos
En primer lugar, determinar la última residencia habitual y una posible elección de ley según el reglamento de la Ley de herencia de la UE. A continuación, clarifique con el notario francés qué certificados de estado civil, prueba de herencia y detalles de la propiedad son necesarios. Una ley de sucesión no determina la ley de propiedad matrimonial ni el impuesto sobre la herencia.
Caso del país · Francia
Una casa en Bretaña y un testamento de Hannover
Ejemplo. Una madre viuda vive en Hannover hasta su muerte. Sus dos hijos encuentran un testamento alemán. La hija debe hacerse cargo de la casa de vacaciones de Breton, el hijo el depósito de valores. En el contrato de compra francés se enumeraba originalmente también al padre fallecido ahora como comprador.

Primero, clarifique la cadena de propiedad
Si toda la casa cae en la herencia de la madre, no se puede leer sólo de su voluntad. Debe fusionarse el título de adquisición, la clasificación de bienes y los documentos relativos a la primera muerte. De lo contrario, la familia puede estar basada en el valor total de la casa, aunque hace mucho tiempo pertenece a otra persona con derecho.
Lo que la asignación de la casa significa
Si uno asume la residencia habitual alemana y no hay una elección divergente de derecho, la ley alemana es fundamentalmente decisiva para la sucesión. La asignación de valores individuales puede ser un arreglo de división o un legado. Por lo tanto, se deben evaluar las cuotas de herencia, las relaciones de propiedad en el caso de la formulación de voluntades y la redacción. Si se desea un arreglo de valor, la hija puede necesitar financiación.
Cómo preparar la Reescritura
El notario francés debe indicar de antemano qué prueba necesita para el certificado inmobiliario (atestation immobilière). Un Certificado Europeo de Sucesión puede proporcionar evidencia de heredero. No aclara en sí misma la prehistoria de la propiedad. Los plazos separados para la declaración de impuestos francesa deben registrarse independientemente del procedimiento alemán.
| Documento | Qué se puede aclarar con él |
|---|---|
| Certificado de adquisición de ambos padres | Proporción de la madre antes y después de la primera sucesión |
| Testamentos y medidas de valor | Igualdad de trato o ventaja adicional de la hija |
| Lista de pruebas proporcionadas por el notario francés | Documentos apropiados para la transferencia de bienes |
Información oficial sobre el procedimiento local · Otros casos de países
¿Qué ley examina el tribunal y qué órgano requiere pruebas
Para la tramitación de casos, la última residencia habitual, nacionalidades, fecha de muerte y cualquier elección de derecho se comparan con la lista de activos. La ubicación de un objeto en sí misma no responde a la jurisdicción internacional ni al derecho aplicable de sucesión. Un banco también puede necesitar documentos diferentes que el registro de bienes raíces locales.
Los tribunales de los Estados Miembros participantes distinguirán la jurisdicción por tipo. 4 ff. La regulación de la herencia de la UE de la determinación del estatuto de sucesión por arte. 20 ff. En el caso de una conexión con terceros países, se agregan acuerdos prioritarios, posibles derivaciones y el derecho local de reconocimiento. La parte específica del país muestra dónde estos ensayos tienen un efecto práctico.
Interacción de las áreas jurídicas a un vistazo · Art. 34 y 75 reglamentos de la UE sobre derecho hereditario
Seis ejemplos prácticos
Una casa de vacaciones pertenece a ambos cónyuges
Caso 1. Aplique sólo la parte del fallecido.
En primer lugar, la proporción que perteneció al difunto inmediatamente antes de determinarse la muerte. Sólo esta parte fluye en la factura de bienes adicionales. Por lo tanto, la propia parte del socio sobreviviente debe mostrarse por separado.
Un alemán que vive permanentemente en Lyon
Caso 2. Compruebe el centro de la vida y elección de la ley.
La familia presentará todas las decisiones con la fecha de creación y prueba de nacionalidad. Es necesario comprobar qué derecho denota la cláusula específica y si abarca la sucesión. La competencia internacional se examina por separado.
El contrato de empleo contiene disposiciones especiales para los cónyuges
Caso 3. Traducir y colocar documentos.
Para el examen, se adquirirá el documento completo que incluya anexos y suplementos subsiguientes. Un borrador, una firma certificada y un documento de contrato totalmente certificado diferentes procesos.
Los niños encuentran dos testamentos
Caso 4. Compare la revocación y el alcance de ambos documentos.
Todas las versiones serán ordenadas en orden cronológico con fecha y firma. La prueba se llevará a cabo para cada arreglo individual. Un cambio posterior puede afectar a una propiedad, mientras que una herencia vinculante anterior continúa para otras cuestiones.
Un notario requiere un certificado
Caso 5. Aclarar la función de demostración específica antes de aplicar.
Las partes interesadas designarán al destinatario y el acto por el que necesitan pruebas. Esto da lugar a que se demuestre la condición de heredero, una determinada cuota o incluso una restricción de la disposición.
La familia recibe correo fiscal en ambos países
Caso 6. Examinar los plazos y la ley de acuerdo por separado.
Para el comprador específico, se compilan la fecha de adquisición, objeto, valor y donaciones anteriores del mismo otorgante. Una decisión ya emitida está garantizada con la fecha de notificación para que pueda verificarse un plazo en paralelo a la valoración.
Reglamento de la legislación sobre la herencia de la UE · International Estate – Solicitud
