Heirs in France and Germany

If the parents live in Hanover and own a house in France, the property situation, inheritance statute and real estate execution are three separate questions. The French situation of the house does not decide on its own the right to inherit all property.

Documents and procedures

First, determine last habitual residence and a possible choice of law according to the EU inheritance law regulation. Then clarify with the French notary which civil status certificates, proof of inheritance and property details are needed. A choice of inheritance law does not determine the matrimonial property law or the inheritance tax.

Country case · France

A House in Brittany and a Testament from Hanover

Example. A widowed mother lives in Hanover until her death. Her two children find a German will. The daughter is to take over the Breton holiday home, the son the securities deposit. In the French purchase contract was originally also listed the now deceased father as an acquirer.

Symbolic image · Houses in Brittany

First, clarify the chain of ownership

Whether the whole house falls into the estate of the mother, can not be read from her will alone. The acquisition title, the property classification and the documents relating to the first death must be merged. Otherwise, the family may be based on the full house value, although a part long ago belongs to another entitled person.

What the allocation of the house means

If one assumes German habitual residence and no divergent choice of law, German law is fundamentally decisive for the succession. The assignment of individual values can be a division arrangement or a legacy. Inheritance quotas, property relations in the case of will-making and wording are therefore to be evaluated. If a value settlement is desired, the daughter may need financing.

How to Prepare the Rewrite

The French notary should indicate in advance what proof he needs for the real estate certificate (attestation immobilière). A European Certificate of Succession may provide evidence of heirship. It does not in itself clarify the prehistory of property. Separate deadlines for the French tax return must be recorded independently of the German procedure.

DocumentWhat can be clarified with it
Acquisition certificate of both parentsProportion of the mother before and after the first succession
Testaments and Value MeasuresEqual treatment or additional advantage of the daughter
List of proofs provided by the French notaryAppropriate documents for the transfer of property

Official information on the local procedure · Other country cases

Which law the court examines and which body requires proof

For case handling, last habitual residence, nationalities, date of death and any choice of law are compared with the list of assets. The location of an object in itself answers neither international jurisdiction nor the applicable law of succession. A bank may also need different documents than the local real estate register.

Courts of participating Member States shall distinguish jurisdiction by type. 4 ff. EU inheritance regulation from the determination of the succession statute by art. 20 ff. In the case of a connection with third countries, priority agreements, possible referrals and the local right of recognition are added. The specific part of the country shows where these tests have a practical effect.

Interaction of legal areas at a glance · Art. 34 and 75 EU inheritance law regulations

Six practical examples

A holiday home belongs to both spouses

Case 1. Apply only the share of the deceased.

First, the proportion that belonged to the deceased immediately before death is determined. Only this share flows into the further estate invoice. The own share of the surviving partner must therefore be shown separately.

A German living permanently in Lyon

Case 2. Check the centre of life and choice of law.

The family shall submit all decisions with the date of establishment and proof of nationality. It is necessary to check which right denotes the specific clause and whether it covers the succession. International competence is examined separately.

The contract of employment contains special provisions for spouses

Case 3. Translating and placing documents.

For the examination, the complete document including annexes and subsequent supplements shall be procured. A draft, a certified signature and a fully certified contract document different processes.

The children find two wills

Case 4. Compare revocation and scope of both documents.

All versions shall be ordered in chronological order with date and signature. The test shall be carried out for each individual arrangement. A later change may affect a property, while an earlier binding inheritance continues for other issues.

A notary requires a certificate

Case 5. Clarify the specific demonstration function before applying.

The parties concerned shall designate the recipient and the act for which they need proof. This results in whether the heir status alone, a certain quota or even a restriction of disposal must be proven.

The family receives tax mail in both countries

Case 6. Examine deadlines and agreement law separately.

For the specific acquirer, the acquisition date, object, value and previous donations of the same grantor are compiled. A decision already issued is secured with the date of notification so that a deadline can be checked in parallel to the valuation.

EU inheritance law regulation · International Estate – Request