When different laws govern parts of an estate

The EU inheritance law regulation is based on the principle of succession unit. In the case of third-country reference, remittance or referral and the view of the foreign state can nevertheless lead to different treatment. Art. 34 contains conditions and exceptions for this.

Can different inheritance laws apply to property and bank account?

For each asset, record state, location, type and recognition there. In the case of a choice of law according to art. 22 is the referral back according to art. 34, par. 2 is excluded.

When two jurisdictions deliver different results

A German court can apply one law for the entire succession, while a third country comes to a different solution for a property located there under its own conflict of laws. A distinction must be made between the legal division of the succession and a second local settlement procedure. Several proceedings alone do not prove a division of the estate.

When planning with two wills, each document should specify what assets it captured and to what extent previous orders continued to apply. A general cancellation clause in the later document may otherwise unintentionally cancel a carefully prepared country regulation.

What makes a difference in individual cases

An additional application abroad does not automatically mean that two different inheritance rights apply. Separate the question of the applicable law from the local implementation. An authority may require its own proof of representation, although the substantive hereditary quotas follow from a single jurisdiction.

Symbolic image for a succession with assets in several countries

Each body has its own list of proofs

Determine which body wants to have which legal status certified: heir, legatee, executor or local estate representative. Only then check translation, copy and validity period. A fully translated document shall remain unsuitable if it occupies a position other than that required by the bank or register under its law.

DocumentWhat can be clarified with it
Residence history and nationalitiesInvestigating jurisdiction and possible choice of law
Titles of ownership and contract holdersDetermine the extent of assets in each State
Requirement of bank, register or courtDetermine appropriate demonstration and form

Question on this subject · Application for a European Certificate of Succession

Which law the court examines and which body requires proof

For case handling, last habitual residence, nationalities, date of death and any choice of law are compared with the list of assets. The location of an object in itself answers neither international jurisdiction nor the applicable law of succession. A bank may also need different documents than the local real estate register.

Courts of participating Member States shall distinguish jurisdiction by type. 4 ff. EU inheritance regulation from the determination of the succession statute by art. 20 ff. In the case of a connection with third countries, priority agreements, possible referrals and the local right of recognition are added. The specific part of the country shows where these tests have a practical effect.

Interaction of legal areas at a glance · Art. 34 and 75 EU inheritance law regulations

Six examples from inheritance law practice

A property is located in the USA

Case 1. Examine the local state and procedure there.

The specific procedural objective shall be identified first. Proof of inheritance and a payment order solve different problems. For this purpose, the last letter, its access and the supporting documents required for the respective request are compiled.

An account is in Paris

Case 2. The situation alone does not divide the estate.

Contract holders and only authorised representatives are distinguished on the basis of bank documents. Subsequently, the creditor requests the status on the relevant date and, where necessary, evidence of subsequent movements. In this way, the existence and later provisions remain to be distinguished.

A German lives in England

Case 3. Compare the conflict of laws of both sides.

The English conflict of laws can distinguish between movable property and real estate. The German examination must therefore individually record the type of property, location, habitual residence and any choice of law.

Two testaments affect different states

Case 4. Compare mutual cancellation clauses.

All versions shall be ordered in chronological order with date and signature. The test shall be carried out for each individual arrangement. A later change may affect a property, while an earlier binding inheritance continues for other issues.

There is a choice of law

Case 5. Check the exclusion of Renvoi.

The family shall submit all decisions with the date of establishment and proof of nationality. It is necessary to check which right denotes the specific clause and whether it covers the succession. International competence is examined separately.

A third country is unlikely to recognise an EU decision

Case 6. Art. 12 on request.

The marriage and contract data are compared with the date of death. Only when the property status and, where applicable, the status of a divorce proceeding are established can it be determined which rights the spouse is entitled to from his own property and which ones from the succession.

Legal basis and advice

European succession regulation · Addressing inheritance law