In the case of Swiss accounts, real estate or last residence in Switzerland, the Swiss view must be checked in addition to the German one. Switzerland does not participate in the EU inheritance law regulation. A German document does not automatically have the effects of an EU-internally used probate certificate.
Documents and procedures
Collect canton, last residence, nationalities and existing dispositions separately. For the bank or the land register, it should be determined in advance which proof of heir is specifically accepted. Property and property issues can already change the scope of the estate.
Country case · Switzerland
Zurich Depot and a Family Home in Hanover
Example. The father lived near Zurich, but held a German property and had earlier built a German will. The wife needs money for ongoing costs. The Swiss bank requires proof of heirs, the German Land Registry a basis for the correction.

Documenting two authority perspectives
Switzerland is not part of the application network of the EU inheritance law regulation. A German body therefore does not necessarily assess its competence and applicable law under the same rules as the Swiss authority. The date of death, nationalities, last residence and choice of law shall be communicated consistently to both authorities.
The wife is not necessarily the sole owner
Before each distribution, it must be determined which values the wife is already entitled to under property law or as her own property. A subscription entitlement for the custodian is neither a proof of ownership nor a statement about the inheritance quota. If it has paid out payments to the household, these should be documented separately.
Produce the appropriate proof for each body
For the bank account, the specific requirement should be obtained in writing. For the German property, it must be checked whether and in what form the Swiss certificate is sufficient or further proof is required. This avoids a time-consuming and costly double application. Tax liability and valuation must be checked independently of each other.
| Document | What can be clarified with it |
|---|---|
| Will and choice of law | Relevant legal system from the point of view of both states |
| Property documents | Own share of the wife or estate |
| Letter from the Bank and Land Registry | Two uses, where appropriate different proofs |
Official information on the local procedure · Other country cases
Which law the court examines and which body requires proof
For case handling, last habitual residence, nationalities, date of death and any choice of law are compared with the list of assets. The location of an object in itself answers neither international jurisdiction nor the applicable law of succession. A bank may also need different documents than the local real estate register.
Courts of participating Member States shall distinguish jurisdiction by type. 4 ff. EU inheritance regulation from the determination of the succession statute by art. 20 ff. In the case of a connection with third countries, priority agreements, possible referrals and the local right of recognition are added. The specific part of the country shows where these tests have a practical effect.
Interaction of legal areas at a glance · Art. 34 and 75 EU inheritance law regulations
Six practical examples
An account is located in Zurich
Case 1. Obtain the bank’s list of proof.
Contract holders and only authorised representatives are distinguished on the basis of bank documents. Subsequently, the creditor requests the status on the relevant date and, where necessary, evidence of subsequent movements. In this way, the existence and later provisions remain to be distinguished.
An apartment is located in Ticino
Case 2. Verify local implementation of the register.
The current extract from the register shall indicate the registered holder, his share and any charges. For the pending change, the competent body must clarify in which form it wishes to have proven the legal succession and the designation of the object.
The German lived in Basel
Case 3. Investigate jurisdiction from both states.
The actual centre of life in Basel and the nationality are compared with any choice of law. Subsequently, from a German and Swiss point of view, it is determined for which estate values a procedure can be opened.
A decision shall contain a choice of law:
Case 4. Examine wording and time-relevant law.
The family shall submit all decisions with the date of establishment and proof of nationality. It is necessary to check which right denotes the specific clause and whether it covers the succession. International competence is examined separately.
The spouse holds co-ownership
Case 5. Calculate ownership ratio before inheritance quota.
First, the proportion that belonged to the deceased immediately before death is determined. Only this share flows into the further estate invoice. The own share of the surviving partner must therefore be shown separately.
A Swiss certificate is available
Case 6. Clarify usability in the German land register.
For the negotiation, proceeds, costs and existing charges are calculated separately. Before a binding commitment, the parties concerned clarify whose participation is necessary and what alternative exists if the agreement fails.
Swiss authorities portal – inheritance · International Estate – Request
