horak Rechtsanwälte · Hanover
Inheritance law and business succession in Hannover
We advise entrepreneurial families on the handover of their business and accompany families with wills, compulsory share and succession dispute. For assets in several countries, we clarify which law applies and how the heirs prove their position.

Passing a family business to the next generation
Who inherits shares, does not yet run the business. For a viable succession, the will and the social contract must fit together. Equally important are a secure management on the handover day, the care of the family and the financing of compulsory parts and severance payments.
Company succession at a glance · Shares in companies · Business valuation · Liability
What do you need help with?
Business succession
Planning the transfer of operations
Who is to manage the business, who receives shares and how are the other children insured? A handover plan puts these decisions in the right order.
Inheriting company shares
The daughter is to take over the shares, but the social contract provides for other successors. Here you will find out which clauses you should compare with the will.
Determine the value of the family business
For the purchase price, the severance payment of a sibling and the compulsory share, the same company may have to be evaluated differently. The decisive factor is for which purpose and at what date the value is needed.
Clarify loans and guarantees at handover
Even if the company is transferred to the next generation, a private guarantee of the founder can continue. The specialist page explains how you distinguish between business debt and personal obligations.
Wills and family matters
Creating a Testament
Should a child inherit the house or merely be entitled to transfer? The wording also determines who administers the estate and who can demand something from the heirs.
Secure the spouse
Those who want to stay in the family home after their first death should consider property, property status and inheritance together. Examples show which design can fit your own family.
Considering children in the patchwork family
In a second marriage, the order of deaths can decide which family branch will later receive assets. Play through both orders and include previous wills.
Transfer of assets during life
Anyone who already transfers the house to a child today often wants to continue living in it or keep the rents. This is about reserved rights, the balance between siblings and the protection of parents.
First steps after a death
After an inheritance wins the overview
A letter from the probate court, open bills and a will in the desk raise different questions. Here you will find out which documents are important first and which data you should record.
Rejecting an inheritance
If it is unclear whether the debt exceeds the assets, the start date and form of the statement count. Then, see who will be the inheritor of the wicked.
Proof of inheritance
Bank and Land Registry may require different proofs. The examples help with the question of when existing documents are sufficient and when an application for an inheritance certificate is considered.
Reacting to an over-indebted estate
If several creditors report, the heirs need an overview of claims and realisable assets. The technical page explains when an estate insolvency procedure is to be examined.
Compulsory shares and inheritance disputes
Claiming the compulsory share
Those who have been passed over in the will often do not know the value of the estate. Here you read how information, valuation and the later payment claim are related.
Examine previous gifts
The parental home was transferred years ago. For a possible mandatory part addition, it depends, among other things, on when the transfer was completed and which use the parents retained.
Rule an inherited house together
One sibling wants to move in and sell another. Before an agreement is reached, the use, ongoing costs, property value and financing of a payout must be clarified.
Judging an Unclear Testament
A false street name or conflicting injunctions can cause dispute. Find out when the will can be clarified by interpretation and when a challenge is to be considered.
Special estate assets and advance planning
Secure digital accounts and data
Family photos, business emails and paid accounts can be on the same device. For contact with the provider, it is crucial whether you need access, a data copy or the termination of the contract.
Handing over an agricultural farm
If a child is to continue the farm, it must first be clarified whether special court rights apply. The selection of the successor and the demands of the rest of the family may depend on this.
Entrust the transaction to an executor of a will
Anyone who wants to manage a property or have assets secured for a child over a longer period of time can set tasks in the will. The examples show why powers, duration and end of administration should fit together.
Representation rules for sickness and failure
Who can do banking or sign contracts if you default? Check which tasks your trusted person should take on and how they can prove their authority.
European and international inheritances
Inheritance in several EU countries
The family lives in Hanover, the estate includes an apartment in France or Spain. Country cases explain how to clarify the competent court, applicable succession law and the requirements of the register.
Use a European Certificate of Succession
A bank or a register in other EU countries requires proof. Here you will find out which legal status the certificate can prove and why the purpose of use is already important when applying.
Settlement of a third-country estate
An account in Switzerland or a property in Japan may require its own local procedure. The country cases show which bodies are involved and what documents the family can prepare.
Check different inheritance rights for account and property
In certain cross-border cases, movable property and real estate may be subject to different jurisdictions. Here you can read what this means for inheritance quotas, proof and processing.
Six examples of inheritance and business succession
Inherit two children, according to the statutes only one may follow
The children consider themselves jointly entitled to vote after the opening of the will. Before the next general meeting, they shall examine the statutes in force on death, the legal form and the law applicable to the company. This results in who can exercise membership rights and whether the other family branch may have a severance pay entitlement.
The widow and a daughter claim the same house
Both spouses are in the land register, in the will the widow is mentioned as the sole heir. The daughter calculates her compulsory share from the full house value. Prior to any quantification, ownership shares, property regimes, succession statutes and estate liabilities must be clarified. Only then can it be decided whether a monetary claim exists and which value serves as a starting point.
A will signed in Cologne is presented in France
A German couple moves to Lyon. After the first death, the children consider the communal will invalid because of the move. First, it is necessary to determine when and where both were signed and what nationalities they had at that time. Subsequently, for each arrangement it is to be clarified whether it binds and whether a later letter from the survivor could change it at all.
The siblings discover a foreign loan agreement after death
The bank demands the entire remaining debt from the sister living in Hanover. The brothers and sisters have three questions. Was the claim on the day of death, is the sister personally liable, and is there already an enforceable title? They secure the contract, payment plan and proof of delivery and have checked which deadline for their response.
An heiress wants to rewrite an apartment in Italy
The daughter already has the death certificate and the opened will. At the register, it asks what proof is needed for the heir and how the object must be identified. For example, the application for the certificate of succession may contain the necessary information. Translation, validity of the certified copy and local form of submission must be clarified before the date.
An account and a property belong to the same Turkish-German estate
A Turkish citizen leaves his children a German bank account and an apartment in Hanover. For both assets, the scope of the German-Turkish estate agreement must be examined. A bank information on the proof of inheritance accepted for the account does not yet answer the question of the Land Registry. The children therefore prepare both requests separately.
Your contacts in Hannover

Our headquarters are located at Georgstraße 48 in Hanover. For a first interview, existing wills, letters from the court and known deadlines are helpful.
Our lawyers · Directions to headquarters · Fees and instructing us
Your succession lawyers

Karoline Behrend
Lawyer · Family assets, marriage and real estate in the case of inheritance

Dipl.-Ing. Michael Horak, LLM
Lawyer · Family businesses and privately held corporate assets

Julia Ziegeler
Lawyer · Copyright and current income in the estate

Anna Umberg, LL.M., M.A.
Lawyer · Characteristics and goodwill at the transfer of business

Catherine Gitmann-Kopilevich
Lawyer · Online shop, domains and media rights in the company estate

Andreas Friedlein
Lawyer · Claims and contractual liabilities in the estate

Stefan Karfusehr
Lawyer · Operating software and contracts in company succession

Robin Jannis Mai, LLB
Lawyer · Digital estate values and contracts of the deceased

Dipl.-Phys. Andree Eckhard
Patent attorney · Patents and inventor rights in the company estate

Dr. Marie Wagner
Patent Attorney · Ongoing patent applications in the change of generation
View Lawyer Profiles · Employees with contact details
News and case law
Transfer of real estate against Leibrente
The BGH has on the 24. June 2026 clarified how a real load-secured pension affects the ten-year period of the mandatory part supplement. For families, it depends on which use the transferor has actually reserved.
Compulsory share in the event of later establishment of paternity
For the statute of limitations can be decisive when a child has learned about legal paternity. The contribution explains the separation between the occurrence of the entitlement and the beginning of the regular limitation period.
Articles and practical guides
To the archive of contributions · Inheritance law from A to Z · Forms and practical guides
