International inheritance · Turkey
Example. The father had exclusively Turkish citizenship. He leaves behind a bank account and a condominium in Hanover. His two children already have a Turkish proof of inheritance. They shall first submit the same document for payment and land register adjustment.

Why the Type of Asset Changes the Procedure
In the area of application of the German-Turkish estate agreement, the relationship between state treaty and EU inheritance law regulation must be clarified before applying the general rule of residence. Mobility and immovable estate can be treated differently. In the example, bank claims and real estate are therefore to be explicitly separated.
Which proof of which value is required
For the exclusively movable German estate of a Turkish national, the German missions abroad describe the use of a Turkish certificate of inheritance with special certification. For the immovable estate in Germany, they demand a German certificate of inheritance. The Bank and the Land Registry should specify in writing the extent required for their purpose. An application for the apartment should not be hastily extended to other foreign values.
Which law the court examines and which body requires proof
For case handling, last habitual residence, nationalities, date of death and any choice of law are compared with the list of assets. The location of an object in itself answers neither international jurisdiction nor the applicable law of succession. A bank may also need different documents than the local real estate register.
Courts of participating Member States shall distinguish jurisdiction by type. 4 ff. EU inheritance regulation from the determination of the succession statute by art. 20 ff. In the case of a connection with third countries, priority agreements, possible referrals and the local right of recognition are added. The specific part of the country shows where these tests have a practical effect.
Interaction of legal areas at a glance · Art. 34 and 75 EU inheritance law regulations
Six case variants
Only one savings account is available
Case 1. Form and certification of the Turkish proof with the bank to coordinate.
Before translations are paid, the recipient should specify in writing which document, version and proof of authenticity he/she requires. This prevents a formally certified document from bypassing the actual purpose.
The apartment belongs to the parents together
Case 2. First, determine the father’s share of ownership.
First, the proportion that belonged to the deceased immediately before death is determined. Only this share flows into the further estate invoice. The own share of the surviving partner must therefore be shown separately.
The child has another nationality
Case 3. Examine separately the nationality of the deceased and the personal requirements of the Convention.
The family shall submit all decisions with the date of establishment and proof of nationality. It is necessary to check which right denotes the specific clause and whether it covers the succession. International competence is examined separately.
There is a Turkish will.
Case 4. Clarify the opening, form, translation and reach of the disposition.
The location and condition of the document shall be documented. The full text, including the envelope or annexes, may be more important for classification than a partial copy already made.
A company holds the property
Case 5. The decisive factor is whether the deceased held the property or a share of the company.
For the solution, ownership and encumbrances are taken at the relevant time. Anyone who owns the key or bears ongoing costs is not necessarily the owner. This distinction affects the value and possible dispositions.
The family wants to sell
Case 6. Proof of legitimacy for the land register and any powers of attorney in time.
The current extract from the register shall indicate the registered holder, his share and any charges. For the pending change, the competent body must clarify in which form it wishes to have proven the legal succession and the designation of the object.
Official procedural information · Other international inheritances · Enquiry about a cross-border estate
