Especificidades jurídicas de la sucesión de empresas

La sucesión empresarial representa un desafío particular en la legislación sobre herencia, ya que se refiere a la transferencia de un activo con valor económico y social especial. No sólo se debe considerar la ley de herencia, sino también los aspectos tributarios, de derecho mercantil y familiar.


1. Características particulares en la sucesión de empresas

a) Diferentes formas jurídicas

La sucesión varía dependiendo de la forma legal de la empresa:

  • Propietarios de agua: La empresa forma parte de la herencia y pasa directamente al heredero (§ 1922 BGB). La continuación es fácil, pero conlleva el riesgo de responsabilidad por pasivo (§ 1967 BGB).
  • (GbR, OHG, KG)La sucesión se rige por el contrato social. A menudo, se incluyen reglamentos como una cláusula de continuación que regulan la transición a los herederos.
  • Capital companies (GmbH, AG): Aquí sólo las acciones de la difunta pasan. Los herederos deben ejercer los derechos derivados de las acciones (§ 15 GmbHG, § 67 AktG).

b. Disposiciones en el contrato social

El contrato social es de importancia fundamental. Si contiene reglamentos no o contradictorios para la sucesión, esto puede desencadenar conflictos entre herederos y accionistas. Las cláusulas típicas son:

  • Cláusulas de entradaLos herederos entran automáticamente en la sociedad.
  • Cláusulas de separación: Los herederos reciben una compensación financiera en lugar de una creación de accionistas.
  • Cláusulas de sucesión: Determinar a ciertas personas como sucesores.

c) Aspectos fiscales

La sucesión de la empresa puede provocar importantes cargas fiscales, en particular por Impuesto sobre sucesiones. Aquí es donde se aplican reglas especiales:

  • Prestación de capital operacional (§ 13a ErbStG): Los beneficiarios son el 85% del valor de la empresa. En determinadas condiciones (por ejemplo, B. La continuación durante 5 años puede incluso ser 100% libre de impuestos.
  • Reglamento de fusión (§ 13a Abs.) 10 ErbStG: En el caso de venta o cierre dentro de 7 años, la exención tributaria será renunciada proporcionalmente.
  • Valuación según el método de valor de ingreso simplificado (§ 11 BewG)Simplifica la valoración de las empresas y reduce el valor fiscal.

d) Cuestiones relativas a la responsabilidad

La sucesión empresarial puede entrañar riesgos de responsabilidad para los herederos:

  • Activos privadosLos herederos son responsables de las obligaciones de la empresa con todos sus activos (§ 1967 BGB).
  • Limitación de la responsabilidadAl aceptar la herencia bajo la condición de administración o renuncia del patrimonio, se puede alcanzar una limitación de responsabilidad (§ 1942 ff.). BGB.

e) Potencial de los conflictos

  • desacuerdo entre coherederos acerca de la gobernanza empresarial.
  • Diferencias entre familia y compañeros.
  • Dificultades en la evaluación y separación de los herederos salientes.

2. Tareas de abogados sucesorios en la sucesión empresarial

Los abogados de la sucesión desempeñan un papel central en la regulación legal segura y de bajo conflicto de la sucesión de empresas. Entre sus tareas cabe citar:

a) Asesoramiento y planificación

  • Análisis de las estructuras familiares y operacionales: Determinación de los deseos sucesorios del empresario.
  • Preparación de un plan de sucesión: Optimización de la sucesión de empresas de acuerdo con los requisitos corporativos, fiscales y familiares.
  • Asesoramiento sobre la redacción de testamentosAsegurarse de que el último se armonice con las regulaciones legales de la empresa.

b) Diseño de documentos jurídicos

  • Voluntades y Contratos de Sucesión: Reglas específicas sobre la sucesión de empresas, por ejemplo, previa y posterior a la herencia (§ 2100 BGB) o órdenes de división (§ 2048 BGB).
  • Contrato socialAjuste o revisión de las cláusulas de sucesión.
  • Acuerdos de donación: Transferencias de capital durante la vida útil para la optimización de impuestos.

c) Asesoramiento fiscal

  • Trabajar con asesores fiscales para minimizar la carga tributaria.
  • Utilización de subsidios, exenciones fiscales y modelos de valoración (§ 13a, 13b ErbStG).

d. Gestión de conflictos

  • Mediación entre herederos, socios y familiares.
  • Ejecución o exclusión de los derechos de legítima.

e. Representación jurídica

  • Representación en controversias ante los tribunales, por ejemplo. B. en el caso de una impugnación de un testamento (§ 2078 y ss.). BGB) o disputas sobre la valoración de la empresa.

f) Arreglos de carga

  • Asegurar la continuación de la empresa.
  • Solicitud de un certificado de herencia (§ 2353 BGB), si es necesario.

3. Estudios prácticos de casos

a. Emprendedores sin esquema de sucesión

Un empresario muere sin voluntad. La sucesión jurídica divide el negocio entre cónyuge y dos hijos. Los conflictos sobre la gestión de las empresas conducen a una venta de la empresa, lo que genera cargas fiscales elevadas. Solución: Testimonio preliminar con una clara asignación de la empresa.

b) Conflicto con los copartícipes

Un accionista de una GmbH muere. El contrato social no contiene una cláusula de sucesión. Los herederos exigen la entrada en la sociedad, que los accionistas restantes se niegan. SoluciónRevisión del contrato social con cláusula de pago por cese.


4. Jurisprudencia pertinente

  1. Sucesión de asociaciones:
    • BGH, juicio de 27. Septiembre 2011 – II ZR 271/10: Aclaración de que una cláusula de continuación en el contrato social excluye la sucesión legal.
  2. Valuación de acciones:
    • BFH, Sentencia de 10. Diciembre 2014 – II R 37/13: Método de valor de los ingresos para la valoración de activos operativos confirmado.
  3. Prestaciones fiscales en caso de sucesión:
    • BVerfG, Sentencia de 17. Diciembre 2014 – 1 BvL 21/12: Requisitos de exención fiscal para transferencias comerciales.

5. Sucesión empresarial

La sucesión empresarial requiere una cuidadosa planificación y estructura legal para proteger tanto los intereses de la empresa como de la familia. Los abogados de la sucesión juegan un papel clave en esto desarrollando soluciones a medida, evitando conflictos y minimizando cargas fiscales. La consulta temprana es esencial para evitar riesgos y asegurar a la empresa a largo plazo.

Seis variantes de casos para la práctica

La hija hereda acciones

Caso 1. Ella se convierte en la Directora Gerente por cita.

Los estatutos determinan quién decide el nombramiento. Antes de la primera firma, la hija aclara cuando se ocupa del cargo, cómo su poder de representación está estructurado y que organiza el registro al registro comercial.

El padre se va inmediatamente.

Caso 2. Debe estar disponible una representación efectiva.

Antes de su partida se establecerá un régimen de firma eficaz para las transacciones corrientes. El protocolo de transferencia y la asignación interna de tareas serán compatibles con los poderes efectivamente otorgados.

Un banco requiere nuevas tarjetas de firma

Caso 3. Vota con antelación.

El sucesor necesita acceso inmediato a los salarios y facturas de proveedores. Antes de la fecha de entrega, aclarará qué pruebas de identidad y órganos requieren la institución crediticia para establecer sus poderes bancarios.

Una licencia se personaliza

Caso 4. Compruebe la transferibilidad.

El factor decisivo es si el licenciatario existente sigue siendo una entidad jurídica o si el contrato debe ser transferido a un nuevo propietario. Las cláusulas de consentimiento y las consecuencias para la terminación serán revisadas antes de que se complete el traspaso.

Queda un representante autorizado

Caso 5. Reconocimiento de poder de abogado y estado de registro.

Un representante autorizado puede continuar determinadas transacciones. La familia determina sobre la base del ministerio público y las decisiones de los órganos necesarios, que se completan las tareas y donde debe actuar un director administrativo.

Varios herederos sostienen una parte

Caso 6. Aclarar el ejercicio conjunto de la justicia.

Los herederos conjuntos están de acuerdo antes de la reunión de los accionistas sobre el ejercicio conjunto de sus derechos. § 18 GmbHG y los artículos de asociación determinan el marco en que se puede organizar una representación conjunta.

Handover of the undertaking

Guía jurídica relacionada · Concurso o interpretación de un testamento