Le compte suisse ne peut pas être fermé

À jour en novembre 2026

La banque n'accepte pas la simple copie des testaments.

Les éléments décisifs dans ce cas pratique

Votre exigence particulière devrait être en place avant que les héritiers ne paient une traduction ou un certificat supplémentaire.

Une compréhension allemande de la succession universelle ne répond pas seulement à la façon dont une banque ou un registre étranger gère l'héritage. Le statut de succession, de preuve et d'exécution est examiné séparément.

Une constellation connexe

Preuve d'héritage pour deux organismes étrangers – Les registres bancaires et immobiliers exigent chacun des documents, mais pour différentes actions. Votez le formulaire, la langue et la validité pour les deux bénéficiaires avant de ne demander qu'une preuve.

Droit de succession avec avoirs internationaux et autres cas pratiques · § 1922 BGB dans le libellé

Autres cas pratiques de comparaison

Le représentant immobilier en Angleterre rapporte

Un parent vivant en Allemagne s'attend à un paiement immédiat. Les tâches du représentant local de la succession doivent être clarifiées et les dettes doivent encore être réglées avant une distribution.

Trois orthographes du même nom de famille

Dans le passeport allemand, dans le registre étranger et dans le testament, les noms diffèrent les uns des autres. Les certificats d'état civil et les changements de nom documentés peuvent rendre l'identité traçable.

Un Testament allemand pour la Maison en France

La famille veut vendre la propriété après la mort. Déterminez d'abord la chaîne de propriété, puis quelle succession et quelle preuve locale est réellement nécessaire pour la vente.

L'appartement autrichien appartient aux deux conjoints

La valeur de l'appartement entier est déclarée comme un domaine. Avant le calcul, il convient de clarifier la part propre du partenaire survivant et la répartition transfrontalière de la part restante.

Guide juridique associé · Droit international de la succession