In the event of a need for security, the probate court ensures that the estate is secured, e.g. by appointing an estate keeper. Its remit follows from the court order. He represents the unknown heirs.
Who will secure the apartment as long as the heirs are unknown?
Resolution and installation must be checked before contracts are concluded. Landlords, banks and creditors should prove their specific claim and the need for action.
What makes a difference in individual cases
Anyone who suggests the appointment of a caregiver should specify the need for security or representation. In the case of a rented apartment, this could be an unsecured door, ongoing water damage or the lack of opportunity to deliver an explanation. This determines the scope of the court’s responsibilities.

First clarify the addressee of the proof
The same document does not answer every question. A death certificate proves a death, but not yet an inheritance rate. A will can designate a person without providing the required form of proof for a register. If possible, obtain the exact written request from the receiving body before ordering further documents or translations.
| Document | What can be clarified with it |
|---|---|
| Letter from the receiving authority | Determine the purpose of the demonstration |
| Complete civil status documents | Evidence of the link between the deceased and the parties |
| Opening documents and subsequent decisions | Proof of the current status of the proceedings |
Question on this subject · German certificate of inheritance
Application, evidence and scope of the procedure
First, there is the exact procedural objective. Anyone who wants to obtain a registration needs different information than someone who wants to enforce a claim against joint heirs. The power of application, subject matter and required proof are therefore determined before documents are translated or further certificates are ordered.
In participating EU countries, a European Certificate of Succession may be considered for cross-border uses. The decisive factor is which legal status or power of inheritance should be proven. The local requirements for registration in a register remain to be examined additionally.
Interaction of legal areas at a glance · Art. 62-73 EU inheritance law regulation
Six examples from inheritance law practice
An apartment is unlocked
Case 1. Encouraging safety.
For the solution, ownership and encumbrances are taken at the relevant time. Anyone who owns the key or bears ongoing costs is not necessarily the owner. This distinction affects the value and possible dispositions.
The landlord wants to terminate
Case 2. Clarify an authorized recipient.
The scope, form and validity of the document shall be examined at the relevant time. In addition, it is clarified whether the representation to the specific recipient can be proven and whether the planned action is covered by the wording.
Heirs are likely to live abroad
Case 3. Examine the investigation mandate.
First, the state of use of the documents is determined. The family then clarifies to the competent authority which specific action is pending and whether German proof of this is sufficient or a local procedure is required.
Valuables are available
Case 4. Create a list.
Each entry shall include a reference date, document and, where applicable, an open evaluation need. Missing information shall be marked as open. This makes it possible to trace a later addition and distinguish an estimated position from an occupied one.
A creditor wants to complain
Case 5. § 1961 BGB check.
The specific procedural objective shall be identified first. Proof of inheritance and a payment order solve different problems. For this purpose, the last letter, its access and the supporting documents required for the respective request are compiled.
The inheritance has been found
Case 6. Clarification of termination and publication.
The inheritance found proves his position. The nurse clears his administration and hands over assets and documents after clarification of the judicial annulment of his office.
