The undated second version

As of November 2026

The family finds two hand-held dispositions with opposite distribution. Only one is dated.

What matters in this case

Look for demonstrable clues about the time of origin, such as mentioned purchases or births. A supposedly recent handwriting alone is not a reliable proof of time.

In the case of a will by hand, the text written by hand and the signature are essential. The family must also be able to understand which person and which property the disposition means.

A related constellation

The addendum at the bottom of the leaf – After the signature, the decedent has turned another amount of money to another person. The addendum does not have its own name. Document the spatial arrangement in the original. For the addition, it must be clarified whether it is covered by a form-effective signature.

Testament with further practical cases · § 2247 BGB in wording

Further practical cases for comparison

A joint draft is on the desk

The spouses have compiled all the beneficiaries on the computer. Next to it is a handwritten, signed short version. Examine which arrangements the hand-held version itself bears. The typewritten list cannot be treated as complete will content without examination.

The signature is only on the envelope

In the envelope is a completely handwritten text without name. The outside is the name and date. Secure the envelope and contents together. Preservation, interrelationship between documents and recognizable closing functions are more important for classification than an isolated copy.

Two relatives with the same first name

The will only calls it “my nephew Martin.” In two sibling families there is a nephew of this name. Determine the use of language of the decedent, previous letters and the context of other benefits. A claim about closer contact does not replace this examination.

A testament on several loose pages

Only the last page is signed. The sides were separately in a storage folder. Preserve the find order and possible connection features. Numbering, sentence connections and a uniform typeface can be important for the togetherness.