As of November 2026
A birth certificate is only available in a foreign-language copy.
What matters in this case
Ask in advance which translation and proof of authenticity are required for the specific procedure.
Derivatives inherit by tribe. A descendant living in the fall of inheritance excludes his own descendants in this order. The calculation therefore presupposes legal kinship and the order of death.
A related constellation
The grandchildren come from two family branches One daughter is still alive, the pre-deceased son leaves behind three children. First calculate the share of each strain and only then the distribution within the affected strain.
Legal succession with further practical cases · § 1924 BGB in wording
Further practical cases for comparison
The grandchild is still on the way to inheritance
The distribution should be immediate, although an already conceived child could later be born alive. Determine the possible involvement before a final dispute.
Between Will and Legal Result
The mother expressly distributes only part of her property. Whether the statutory succession also applies, results only from an interpretation of the entire disposition.
An older family registration extract is incomplete
The heirs know only children from the last marriage. For a proof of inheritance, legally established children from previous relationships must also be taken into account.
A child dies shortly after the father
The family treats the grandchildren as immediate followers. In fact, it must be examined whether the child first became an inheritor himself and the acquired share only continued through his own death.
Related legal guide · Inheritance
